bar
noun (countable)
UK/bɑːr/US/bɑr/
A long rod or rigid piece of wood, metal, or similar material used to block or secure an opening; also a counter where drinks are served or a place licensed to sell alcoholic beverages.
同義詞典
同義詞
verb (transitive)
UK/bɑːr/US/bɑr/
To prohibit or forbid entry, movement, or participation; to block physically or otherwise prevent something.
同義詞典
同義詞
反義詞
preposition
UK/bɑːr/US/bɑr/
Except for; other than.
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
同時指長條物、法律職權或提供酒飲場所的多義詞彙。在使用「bar」時，需要先釐清所處的情境與語境，因為它包含多層次的含義。若你想表達物理上的長條物件或障礙物，便可用「metal bar」指金屬桿、「chocolate bar」指巧克力棒；若你描述的是室內空間或營業場所，就可說「We went to a bar last night.」表示前往酒吧小酌。在法律層面，尤其是英美法系，「bar」則可指律師團體或司法資格。如「passing the bar」表示通過律師考試，能正式執業。此時，你也能見到「the Bar」被冠以大寫，象徵一整個專業司法社群。在組織或程序層面，像是「bar to entry」則表示某種准入門檻或限制，要求達到一定標準才可獲得通行。此外，若要突出空間或距離上的阻隔，也能用「bar」來形容範圍。像是在劇院或高級餐廳設置的欄杆，也可稱為「bar」，用來劃分觀眾區與表演區。在社交媒體與非正式對話中，「bar」更可被納入比喻用法，像是「bar none」強調「毫無例外」，或以「raise the bar」表示提升標準、門檻。透過觀察上下文脈絡，你能靈活運用「bar」，為談話或文字增添更豐富的層次與精準度。
替代選項
若想在不同情境或書寫風格中替代或補充「bar」，可根據具體需求參考以下詞彙：1. 「rod」、「pole」：強調長條、堅硬物體的外形，常用於金屬或木質素材上，如釣魚竿、旗杆等。2. 「pub」：若重點在於提供酒精飲料的場所，但氛圍更休閒傳統，英式風格常見此用語。3. 「counter」：強調廚房、咖啡廳或服務業的操作台，聚焦在顧客與工作人員互動的介面。4. 「obstacle」、「hindrance」：若你想描述的是心理或條件上的阻礙，採用這些詞能將重點放在困難的本質，而非物理障礙。5. 「limitation」或「restriction」：強調規定或制度層面的限制，如「legal restriction」或「workplace limitation」。在描述法律層面時，也可使用「law society」、「legal profession」等詞彙凸顯專業團體的概念；若談及阻止或禁止，他如「ban」或「prohibit」則更符合以正式法令執行的場景。根據目的與語調挑選替代字彙，能讓文字或口語表達更精確地傳遞想法，同時避免誤解。
寫作
在正式或學術寫作中，提及「bar」往往需要更明確定義其範疇，避免讀者產生混淆。若文中重點在法律面向，可以先引述「bar」在英美法系的由來，闡述其與律師資格、法律教育及司法制度的連結，例如「The Bar is responsible for maintaining professional standards among legal practitioners.」在此同時，也可探討是否有歷史文化的淵源，如英國國會中劃分議員與非議員的橫桿，以及各地律師公會的組織模式。若討論經濟或商業領域，則可聚焦「bar」作為營業性質的場所或行銷渠道，比方說近年來酒吧主打的品牌營銷與體驗經濟，如何透過主題裝潢、限定酒單及現場表演吸引特定客群。你也能援引統計數據，如酒吧產業對城市觀光收入的貢獻率，或社交活動與夜生活的關聯性。談到物理空間或建築構造層面，「bar」也可能指承重桿或橫樑功能，讓建築物更穩固。此時，可引用結構工程的案例和專業圖表，顯示拉力、彎矩等參數，為文字增添科學實證。最後，在寫作結論或提出建議時，可以綜合不同面向的觀點，闡述「bar」如何在法律、商業與工程領域展現多樣化意義，亦可引導讀者思考同一詞彙在不同文化脈絡中可能產生的誤解。
日常對話
在日常閒聊與輕鬆情境中，提到「bar」通常能立刻喚起一種社交、休閒或小酌的感覺。朋友們相約說：「Let’s hit the bar tonight.」就是在說，今晚去喝個幾杯、聊聊近況。對於喜愛音樂或狂歡氛圍的人，「bar」也能與現場樂隊、DJ或飛鏢、桌遊等娛樂結合，成為夜生活的重要聚點。除了聚會場景外，「bar」也可能在運動或挑戰自己的場合出現，比如「pull-up bar」（單槓）或舉重訓練時的「barbell」。當你或朋友正努力突破個人紀錄，可以說：「I’m trying to raise the bar on my bench press.」傳遞出想自我提升的決心與比喻。在網路或流行語境裡，也能見到「bar」運用於各種片語，像是「lower the bar」指將標準放低，通常帶有玩笑或失望的意味；「bar none」則強調「毫無例外」或「絕對」。有時候也能聽到音樂領域裡，嘻哈歌手或饒舌詞曲創作者提及「bars」，用來表示歌詞與押韻段落的精彩程度。總之，「bar」在生活化的語境中，蘊含著多元且豐富的想像空間，既能表達歡樂放鬆，也能呼應挑戰自我、互相打氣的精神。
詞源
「Bar」一詞可追溯至古法語“barre”，其更早起源與拉丁語的「barra」相關，意指長條形阻擋物或障礙物。在古歐洲社會裡，「bar」常見於闖關設施、城鎮檢查哨，或軍事設施周邊的防禦工事，象徵分隔與安全需求，也常用來區分權力或領地範圍。在英國議會傳統中，議會廳裡頭的木製欄杆稱為「the Bar」，將議員與外界區隔開來；因此衍生出法律領域的專業含義，如「bar」表示律師團體或法庭中的分界線，通過「the Bar」即象徵成為正式法律從業人員。隨著英美法系傳至世界各地，不同國家也陸續發展出各自的「bar exam」制度，成為專業法治的重要象徵。至於作為酒吧或營業性質場所的「bar」，則是源於早期客棧或旅館門口設有一根長木條，阻隔公眾區域與工作人員空間，也可擺放酒杯、酒瓶。久而久之，整個營業區或販售酒飲的場所也通稱為「bar」。現代社會中，與此字相關的使用仍不斷拓展，如「search bar」、「taskbar」帶入數位環境，將阻隔與功能分區的概念放在虛擬介面上，展現語言在不同領域不斷演變、融合的特質。
