barn
noun (countable)
UK/bɑːn/US/bɑːrn/
A large farm building typically used for storing hay, grain, and equipment, or for housing livestock such as cattle and horses.
同義詞典
同義詞
使用方式
鄉村或農場裡常見的建築，用於儲存農作物、飼料或家畜。「barn」在英文中指農場裡主要用於儲藏穀物、牧草或飼養家畜的建築物。在實際使用時，你可以用它描述各種農業相關活動的核心地點，例如飼料堆放、機具維修或牲畜休息區；若你在旅程中看到一棟紅色木結構房子，往往就是人們印象中的典型「barn」。在敘述或書寫時，可以將「barn」塑造成充滿鄉土氣息與懷舊感的背景場景，畢竟許多傳統「barn」都帶著長久的農業文化痕跡。在口語或日常對話裡，若你想解釋家族農場的規模或分工方式，可以說：「We store our harvested crops in the barn before shipping them to market.」強調「barn」在農作物流通中的作用；或提到鄉村生活趣事，像是：「We held a barn dance last weekend—it was a blast!」，表示把「barn」重新布置成舞廳的創意做法。另外，在現代生活中，有些人也將廢棄或老舊的「barn」改裝為餐廳、咖啡廳或活動空間，賦予傳統農舍新生命。綜觀而言，「barn」既代表著鄉村與農業的真摯情感，也延伸出古樸與溫馨的想像空間。當你想突出田園氛圍或呈現朴實風情，在文字或對話中使用「barn」是非常恰當的選擇。
替代選項
如果你在不同情境或書寫風格下想替代或補充「barn」，可依需求選擇以下詞彙：1. 「shed」：規模較小的儲藏屋，用於存放工具、園藝設備或雜物。2. 「stable」：著重飼養馬匹或其他大型牲畜的場所，強調分隔馬廄與活動空間。3. 「granary」：專門儲存穀物的倉庫，對穀物乾燥和防潮有較嚴格要求。4. 「loft」：可指空間較高的閣樓，有時也指「barn」上方專門堆放乾草的區域。5. 「storehouse」或「warehouse」：更廣泛的「倉庫」，適用於商業或工業背景，而非僅侷限農業。若想強調翻新或改造空間的元素，也可使用「barn conversion」表示將老舊農舍改裝成住宅、工作室或民宿。根據規模、用意與風格選擇適合的字詞，就能在文句中更精準且具畫面感地描繪出鄉間建築或場域特色。
寫作
在正式或學術性寫作中，提到「barn」可從農業、歷史與文化面向做更深入的論述。舉例而言，你可以引用農業研究或農村經濟學文獻，強調「barn」在昔日自給自足型農業時代的重要性，如儲藏飼料、蔬果與農具，以減少天災或季節變動造成的糧食短缺。也能探討不同地區「barn」的建材與結構差異，如歐洲盛行石造或磚造，美國則以木造為主，不同氣候與技術導致建築外觀和功能配置上的差異。若將重點放在文化與社會學角度，可談論「barn」如何成為鄉鎮聚會或社交活動的場所。可以舉出「barn dance」或「barn raising」等傳統活動，展現鄉村社群間的互助合作精神。此外，也能討論「barn」空間的再利用，如觀光農場或鄉村婚禮場地，使其兼具經濟與觀光價值。最後，分析近代「barn」數量減少的成因，如城鎮化或農業機械化，並提出保護或改造策略，讓讀者意識到「barn」在歷史、經濟乃至環境保存上的意義。
日常對話
在日常閒聊或輕鬆情境中，若提到「barn」，通常和溫暖的鄉村生活或旅行見聞相連結。你可以和朋友分享說：「I stayed at a lovely barn conversion in the countryside; it was rustic yet super cozy!」，表達對那種鄉村改造風格民宿的喜愛。若談及童年回憶，也能帶到家中「barn」裡各種冒險，例如與弟弟一起在乾草堆裡打滾，或偷偷餵家畜。在興趣與愛好話題上，有些人喜歡DIY或復古裝飾，提到「barn wood」時常代表質樸的木材風格，可以做成家具或擺飾，營造懷舊氣息。還有人對鄉村活動情有獨鍾，像是「barn wedding」或「barn party」，享受牧草、樑柱與大地氣息相結合的浪漫場景。無論是一般聊天還是分享度假經驗，「barn」在生活化對話中都能注入一股樸實、自在又溫暖的氛圍。
詞源
「Barn」一詞可追溯至古英語“berærn”或“bere ærn”，其中“bere”意指「大麥（barley）」而“ærn”表示「屋舍、空間」。最初，它特別指「存放大麥的建築物」，反映出農業社會在栽種穀物上佔有重要地位。隨著時代演進，人們不斷拓展「barn」的功能，逐漸成為儲存各類糧食、乾草與家畜的多用途空間，並在英語裡的含義也越加廣泛。在歐洲與北美，隨著農業技術發展與人口遷移，「barn」不僅提供地域性特色，也記錄了當地材料與工法的演變。世界各地以不同方式建造「barn」，有些使用木樑、木板覆蓋而成，有些則以磚石或泥土加強穩定度。到了現代，許多傳統「barn」獲得修復或改裝，成為鄉村民宿、咖啡館或活動場地，進一步延續著古老的農村記憶。透過詞源與建築史，可見「barn」在農業文明和文化傳統中的深厚地位，也彰顯了從糧食生產到社群生活的變遷軌跡。
