barrel
noun, verb
UK/ˈbær.əl/US/ˈbær.əl/
As a noun, a barrel is a large, cylindrical container traditionally made of wooden staves bound by metal hoops, used for storing or transporting liquids such as oil, wine, or beer; it can also refer to a unit of measure for certain liquids. As a verb, it means to move or travel somewhere very quickly and often recklessly or forcefully.
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
以木材、金屬或塑膠製成的圓柱形容器，常用於運送或儲存液體與物料。在英文日常與專業用語中，「barrel」主要指桶子或桶狀容器，多用於盛裝各式液體（如酒、油）或固體物料。若你想描述大量儲存某種產品，就能用「They stored the wine in oak barrels for aging.」暗示該產品須經過時間與木桶的相互作用。若在工業背景中，則常見石油單位“barrel”作為計量標準，標示一定體積下石油的產量或價格變動，像是「The price of oil reached 80 dollars per barrel.」在家庭或個人層面，你也能用「barrel」形容一些趣味或創意用途。比方說，有人會買舊酒桶改裝成家具或盆栽容器，賦予居家裝飾一種鄉村質樸感，也凸顯環保回收的理念。若你計畫大型烹飪或露營，也可能透過改造「barrel」成臨時燒烤爐或戶外蒸燻器，帶給聚會新鮮感。無論哪種文脈，只要表達「barrel」做為圓筒型盛裝容器的核心概念，即能讓讀者或聽眾清楚理解其用途與功能。
替代選項
若想在文字中替換或補充「barrel」，可針對具體情境使用不同詞彙：1. 「drum」：多指金屬製或塑膠製的大型桶子，多見於化工或工業應用；2. 「cask」：可與「barrel」相近，但更常用於儲存酒類或醬料，帶有釀造文化色彩；3. 「container」：偏向籠統用語，強調物品的裝載功能；4. 「keg」：容量較小的桶子，多用於啤酒分裝，常見於酒吧或派對場所；5. 「vat」：大型開口容器，常用於發酵或化學藥劑處理。此外，在口語表達時，你可能會見到俚語「a barrel of laughs」，意指一連串歡樂或有趣的事情，擬喻桶子裝滿快樂。依據情境與想表達的細節挑選合適詞彙，能使溝通更貼切且富有說服力。
寫作
在正式寫作或學術討論中，若要闡述「barrel」所扮演的角色，建議先界定文脈。若你探討的是釀酒工藝，可引用統計或實驗數據說明木桶與酒液互動所產生的風味、香氣或化學變化。若重點在國際經貿，則可關注石油的「barrel」計價模式及其對全球市場與經濟的影響。這時，引用圖表或研究報告，有助於讓讀者更準確掌握桶裝容量與產量之間的關聯性。在農業或地方史研究裡，也可從「barrel」的製作技術與演變談起，強調木桶工藝在不同地區的特色，如歐洲酒莊使用橡木桶、亞洲醬菜使用竹製桶等，並探討這些傳統工藝如何適應機械化衝擊。最後，若在文章結尾想延伸應用，還能談到「barrel」在永續利用與環境保護的可能性，如回收木桶、再生改裝，結合文化創意與生態理念。
日常對話
在輕鬆的日常對話裡，說到「barrel」，人們最常聯想到裝酒的木桶或加油站裡標示的石油單位。朋友聚會時若有人提到：「They’re aging the whiskey in oak barrels for a richer taste.」，就知道那是為了提升酒質與口感。若是談到國際新聞的石油報導，也會聽到：「Oil prices went up 2 dollars per barrel.」，反映國際能源動態。在鄉村或露營環境中，「barrel」也能出現在擁有個性化風格的DIY工程裡，如改裝酒桶成洗手台、椅子或裝飾花盆。有人甚至把鋸開的「barrel」拿來種植香草或花卉，也有人做成戶外蒸燻爐，烤出獨具風味的燻肉。這些趣味改裝時常成為派對或社群媒體上的熱門話題，凸顯了「barrel」不僅是一個傳統盛裝工具，更可帶給日常生活新鮮感與創意元素。
詞源
「Barrel」一詞可追溯至古法語「baril」，意指圓筒狀容器，後來逐漸融入英語並成為常見用語。在中世紀的歐洲，木工與鐵製箍圈技術日趨成熟，製作出堅固耐用且易於搬運的桶子，為酒莊、啤酒屋和商隊提供了良好的儲運工具。除了酒類，農作物和商品也可以靠桶裝方式長途運輸，減少腐敗或受潮。隨著大航海時代開啟，桶子在航海物資管理上益發重要，既能盛裝淡水與食物，也能在船艙裡疊放堅固，降低翻覆風險。後來工業革命影響下，金屬桶與機械化包裝成為主流，但木桶在釀酒、調味品與傳統工藝領域仍舊保有其獨特地位。直至今日，「barrel」除了承載大量商品，也在不同文化裡衍生出形象鮮明的比喻與生活創意，見證了歷史演進與技術融合的多彩面貌。
