break
verb (transitive)
UK/breɪk/US/breɪk/
to separate or cause something to separate into pieces; to interrupt or stop an activity; to violate a rule or agreement
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
‘break’ 是一個表示打破、中斷、休息等多重含義的英文詞彙。‘break’ 在英語中既可以作為動詞，也可以作為名詞使用，具有多種含義。作為動詞，‘break’ 意味著將某物分開或損壞，例如 'She broke the vase.'（她打破了花瓶。）此外，‘break’ 也可以表示中斷或暫停，如 'Let's take a break.'（我們休息一下。）在某些情境中，‘break’ 也指創造新的機會或突破，例如 'He broke into the industry.'（他打入了這個行業。）作為名詞，‘break’ 可以指休息時間，如 'Coffee break'（咖啡休息），也可以指破裂或中斷，如 'a break in the line'（線路中斷）。在寫作和口語中，‘break’ 的多樣用法使其成為一個靈活且常用的詞彙，需根據具體語境選擇正確的含義和用法。
替代選項
‘break’ 的替代詞根據不同語境有所不同。當表示打破或損壞時，可以使用 'shatter'（粉碎）或 'smash'（打碎）；當指中斷或暫停時，可以用 'pause'（暫停）或 'interruption'（中斷）；在表示創造機會或突破時，可以用 'enter'（進入）或 'advance'（推進）。作為名詞，當指休息時，可以用 'pause' 或 'rest'；當指破裂時，可以用 'fracture' 或 '裂縫'。選擇合適的替代詞有助於根據具體情境精確表達意思，提升語言的多樣性和準確性。然而，需注意這些替代詞在強度和語氣上可能有所不同，選擇時應根據具體語境來確保表達的準確性和自然性。
寫作
在寫作中，‘break’ 能夠有效地表達多種概念，如打破、暫停、中斷等，提升語句的靈活性和表達力。當描述物理上的破壞時，可使用 'break' 如 'The storm broke several windows.'（暴風雨打破了幾扇窗戶。）在論述中斷或暫停時，可用 'take a break' 或 'break the continuity'。此外，‘break’ 也常用於比喻，如 'a breakthrough in research'（研究上的突破），增強文章的深度和層次。合理運用 ‘break’ 的不同含義和搭配詞彙，能夠使文章表達更加精確和豐富。需注意避免在同一篇文章中混用不同含義的 'break'，以防止讀者混淆，確保語意清晰。結合具體例子和詳細描述，可使 ‘break’ 的使用更加生動和具體，提升寫作的表現力和說服力。
日常對話
在日常對話中，‘break’ 常用於幾個主要情境。首先，表示休息時，可以說 'Let's take a break.'（我們休息一下。）或 'I'm going to have a coffee break.'（我要喝咖啡休息一下。）其次，談論損壞或打破時，可以用 'I accidentally broke my phone.'（我不小心打破了手機。）此外，‘break’ 也用於表示中斷或暫停，如 'She needs a break from work.'（她需要從工作中休息一下。）在口語中，‘break’ 常與其他詞彙搭配使用，如 'break up'（分手）、'break down'（故障或崩潰）等。掌握這些常見用法有助於在日常對話中自然地使用 ‘break’，提升語言的流暢度和表達的準確性。此外，了解 ‘break’ 在不同情境下的含義，可以幫助避免誤解，確保溝通的有效性。
詞源
‘break’ 一詞源自古英語的 'brecan'，意為打破或破裂，其詞源可追溯至日耳曼語族的原始形式，與德語的 'brechen' 和荷蘭語的 'breken' 同源，均表示打破或破壞。隨著時間的推移，‘break’ 的含義逐漸擴展，不僅指物理上的破壞，還包括中斷、暫停、休息等多種用法。在古英語中，‘break’ 已經具有多重含義，這些含義隨著語言的演變在現代英語中得到了進一步的發展。‘break’ 也被用於多種固定短語和成語中，如 'break the ice'（打破僵局）、'break a leg'（祝好運）等，這些用法反映了其豐富的文化內涵和語言靈活性。此外，‘break’ 在不同領域中有著不同的專業用法，如法律中的 'breaking and entering'（非法侵入）或體育中的 'break serve'（發球破發），展示了其廣泛的應用範圍。‘break’ 的多重含義和歷史發展展示了英語詞彙隨著社會需求和文化變遷而不斷演變的特性。
