英漢字典[BUY]: 購買的多重含義解析

buy

buy

verb (transitive)
UK/baɪ/US/baɪ/

To acquire something by paying money for it.

同義詞典
同義詞
反義詞
noun (countable)
UK/baɪ/US/baɪ/

A purchase; something acquired by paying money, often implying a good deal or bargain.

同義詞典
同義詞

使用方式

‘buy’ 是指購買、取得或贖回的英文動詞,也可作名詞使用。

‘buy’ 在英語中主要作為動詞使用,表示用金錢交換某物或服務,例如 'I want to buy a new phone.'(我想買一部新手機。)此外,‘buy’ 也可用於表示取得抽象的事物,如 'She bought his trust.'(她贏得了他的信任。)在金融領域,‘buy’ 常用來指購買股票或其他投資工具,例如 'He decided to buy shares in the company.'(他決定購買公司的股票。)作為名詞,‘buy’ 意指購買行為或購買的物品,如 'That was a good buy.'(那是一次好的購買。)使用‘buy’時需根據上下文選擇適當的含義,並注意其與其他詞彙的搭配,如 'buy groceries'(購買雜貨)、'buy time'(爭取時間)等。掌握‘buy’的多種用法有助於在不同情境中靈活運用英語,增強表達的準確性和多樣性。

替代選項

‘buy’ 的替代詞根據不同語境有所不同。當表示購買具體物品時,可以使用 'purchase'(購買)、'acquire'(獲得)、'obtain'(取得)來替代,例如 'I need to purchase a new laptop.'(我需要購買一台新筆記型電腦)。在表示取得抽象事物時,可以用 'gain'(獲得)、'secure'(獲取)、'win'(贏得)來替代,如 'She secured his support.'(她獲得了他的支持)。在金融或投資語境中,‘buy’ 可替換為 'invest in'(投資於)、'purchase shares'(購買股票),例如 'He decided to invest in real estate.'(他決定投資房地產)。當‘buy’作為名詞使用時,可以用 'purchase'(購買)、'acquisition'(取得)來替代,如 'That was a smart purchase.'(那是一次明智的購買)。選擇合適的替代詞有助於根據具體語境精確表達意思,提升語言的多樣性和準確性。然而,需注意這些替代詞在語氣和使用情境上可能有所不同,選擇時應根據具體語境來確保表達的自然性和準確性。

寫作

在寫作中,使用‘buy’ 能夠有效地表達購買、取得或贖回的概念,提升語句的靈活性和表達力。當描述具體的購買行為時,可使用 'buy' 如 'She decided to buy a new car after saving enough money.'(她在存夠錢後決定買一輛新車)。在論述取得抽象事物或關係時,可以用 'buy' 如 'He bought the trust of his colleagues through consistent actions.'(他通過持續的行動贏得了同事的信任)。在金融或商業相關的寫作中,‘buy’ 常用來指購買股票或其他投資工具,如 'Investors are looking to buy shares in emerging markets.'(投資者正尋求購買新興市場的股票)。此外,‘buy’ 也可用於比喻意義,如 'They bought time by delaying the meeting.'(他們通過延遲會議來爭取時間)。在學術或正式寫作中,合理運用‘buy’ 及其替代詞能夠增強文章的條理性和專業性。需注意詞彙的選擇和搭配,以保持語句的準確性和流暢性。結合具體例子和詳細描述,‘buy’ 的使用能夠使文章表達更為精確和具體,提升寫作的整體質量。

日常對話

在日常對話中,‘buy’ 常用於幾個主要情境。首先,表示購買具體物品時,可以說 'I need to buy some groceries.'(我需要買些雜貨。)或 'She bought a new dress for the party.'(她為派對買了一件新裙子)。其次,‘buy’ 也用於比喻意義,表示取得或贖回,如 'He bought her loyalty with promises.'(他用承諾贖回了她的忠誠)。在朋友之間討論購物或消費時,可能會說 'Let's buy lunch together.'(我們一起買午餐吧)。此外,‘buy’ 也可用於表示支持或接受,如 'I buy what you're saying.'(我接受你的說法)。‘buy’ 常與其他詞彙搭配使用,如 'buy time'(爭取時間)、'buy into'(接受某個觀點)等。例如,'They bought time by asking more questions.'(他們通過提出更多問題來爭取時間)。掌握這些常見用法有助於在日常交流中自然地使用‘buy’,提升語言的流暢度和表達的準確性。此外,了解‘buy’ 在不同情境下的含義,可以幫助避免誤解,確保溝通的有效性。

詞源

‘buy’ 一詞源自古英語的 'bycgan',其詞源可追溯至日耳曼語族的原始形式,與德語的 'kaufen' 和荷蘭語的 'kopen' 同源,均表示購買或交易。這些詞彙源自更早的原始印歐語 '*kaupōn',意指交換或交易,反映出其早期與商業活動的關聯。隨著語言的演變,‘buy’ 的含義逐漸擴展,不僅指具體的物品購買,還包括抽象事物的取得,如信任或支持。在中古英語中,‘buy’ 已經具備了多重含義,這些含義在現代英語中得到了進一步的豐富和細化。‘buy’ 也出現在許多固定短語和成語中,如 'buy time'(爭取時間)、'buy into'(接受或支持)等,這些用法反映了其在文化和社會中的重要地位。此外,‘buy’ 在不同領域中有著不同的專業用法,如法律中的 'buyout'(收購)、科技中的 'buy-in'(接受或支持某個計劃),展示了其廣泛的應用範圍。了解‘buy’ 的詞源和歷史發展,有助於更深刻地理解其在現代英語中的多樣化用法和重要性。‘buy’ 的詞源和演變展示了英語詞彙隨著社會需求和文化變遷而不斷發展的特性,並在不同語境中發揮著重要作用。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本