[英文成語]MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES. — 抓住每一個良機

趁熱打鐵

「Make hay while the sun shines」這個諺語的意思是在有利的條件下行動，盡可能地利用好機會。想像一下農民在收割乾草，如果太陽高照，他們就會加快速度利用好天氣，因為一旦下雨，潮濕的天氣就會讓乾草無法收割。這跟我們的日常生活息息相關。當機會來臨時，我們應當積極行動，像是考試前抓緊時間複習，或在職場上把握機會展示自己的能力。這個短語激勵我們在「陽光正好」時，不猶豫，不拖延，要像農夫一樣勤奮地工作，把握每一次可以前進的機會。它教導我們，時間和機會很寶貴，並不會一直等著我們。所以，在生活中無論面對何種良機，記得要「趁熱打鐵」，在最佳時機將種子播下，期待未來能收穫成功的果實。

範例句子

1. Make hay while the sun shines and finish your work early.

   趁著天氣好，儘早完成你的工作。

2. They made hay while the sun shined and completed their tasks.

   他們抓住好天氣，完成了他們的任務。

3. She always makes hay while the sun shines to stay ahead.

   她總是在天氣良好時抓緊機會保持領先。