[英文成語]NEVER MIND THE BOLLOCKS. — 學習如何拋開無用的負擔

不要糾結於無謂的細節

「Never mind the bollocks」是一句源自英國的俗語，用來表達不必關注無關緊要的事物或無意義的細節。這句話鼓勵人們專注於重要的事情，不被那些無足輕重的干擾所困擾。在台灣，快節奏的生活常讓人陷入微不足道的瑣事之中，學會說「不必在意那些廢話」可以幫助我們釋放精力，專注於更有價值和意義的目標上。這句話可以用在多種情境下，比如當朋友或同事糾結於一些不影響大局的錯誤時，提醒他們不必過度擔憂，是非常有用的。

範例句子

1. Never mind the bollocks and focus on the actual facts.

   不要理會那些無聊話，專注於實際的事實。

2. Despite opinions, he said never mind the bollocks and forged ahead.

   儘管有不同的意見，他還是說不要理會那些無聊話，繼續前行。

3. She urged us to never mind the bollocks and trust the data.

   她敦促我們不要理會那些無聊話，信任數據。