Off the beaten path.
Off the beaten path.
Off the beaten path" 這个成語用來描述遠離主要路徑或常走的路线的地方,常被用來指那些不太為人所知,或者不常被旅行者訪問的地方。這樣的地方往往保持了更多的自然狀態或原始魅力,提供了獨特的探索和經歷機會。這个成語鼓勵人們探索那些未被過度商業化的地方,尋找新的體驗和冒險。無論是旅行愛好者尋找新的目的地,還是在城市生活中尋找一片寧靜之地,「人煙稀少的地方」都是一個值得探索的概念。
It's off the beaten path.
這個地方不在主路上。
They found a café off the beaten path.
他們發現了一家隱匿的咖啡館。
Exploring places off the beaten path often leads to unique experiences.
探索那些不在主流路線上的地方經常能帶來獨特的經歷。