Eyes are bigger than your stomach.
Eyes are bigger than your stomach.
「Eyes are bigger than your stomach」這句短語形象地描述了一個人想要多於自己能夠處理的情況。這通常用在餐飲場合,當某人點了太多食物卻吃不完時就會用到。這個表達也可用於形容在工作和生活中承諾過多導致無法完成的情況。它教導我們要根據自己的能力來設定目標,避免自己陷入無法從容應對的狀況。
Don't order too much food, your eyes are bigger than your stomach.
不要點太多食物,你眼高手低。
Her eyes were bigger than her stomach, resulting in leftovers.
她點的食物太多,最後沒吃完。
When he saw the buffet, his eyes were bigger than his stomach.
看到自助餐,他點了太多食物,結果吃不完。