When the going gets tough, the tough get going.
When the going gets tough, the tough get going.
「When the going gets tough, the tough get going」這個成語意味著在面對困難和挑戰時,真正強大的人會站出來,積極地尋找解決方案。它鼓勵人們不應畏懼困難,而應該以堅韌的精神來克服。當你在工作或生活中遇到似乎難以超越的障礙時,這些話可以給你力量。這句成語非常適合用於提振士氣,無論是自我激勵還是鼓舞他人,都是非常有力的語句。了解這一表達,可以幫助你在困難時刻保持正面積極的態度。
Remember, when the going gets tough, the tough get going.
記住,當情況變得艱難時,堅強的人會挺身而出。
She reminded him that when the going gets tough, the tough get going.
她提醒他,情況艱難時,堅強的人會挺身而出。
In hard times, he believed that when the going gets tough, the tough get going.
在艱難的時刻,他相信堅強的人會挺身而出。