[英文成語]TIME FLIES WHEN YOU'RE HAVING FUN. — 揭秘時間感知：為何快樂時光總覺得短暫？
Time flies when you're having fun.
/taɪm flaɪz wɛn jʊər ˈhævɪŋ fʌn/
歡樂時光易逝。
成語「Time flies when you're having fun」直譯為「當你在享受樂趣時，時間飛逝」，用來形容在做愉快的事情時，時間似乎過得特別快。這個表達揭示了我們的時間感知是如何受到活動內容影響的。當人們投入於令他們快樂或滿足的活動時，往往會感覺到時間過得飛快，這也是心理學中一個有趣的現象。透過學習這個成語，我們可以更深入地理解時間和情感的關聯，並探索如何更有意義地運用我們的時間。
範例句子
Time flies when you're having fun at the party.
在派對上玩得開心時，時間過得飛快。
Can't believe it's midnight already; time flies when you're having fun!
不敢相信已經是午夜了；快樂時光總是飛逝！
It's amazing how time flies when you're having fun with friends.
和朋友們一起玩時，時間過得真快。