Curiosity killed the cat.
Curiosity killed the cat.
「Curiosity killed the cat」成語警告我們好奇心可能會引發危險或不良後果。雖然好奇心讓人探求未知,但過度的好奇則可能導致不必要的麻煩或風險。“殺死貓”的部分寓意著好奇心帶來的後果有時候可能是嚴重的。
She told me not to snoop around, saying curiosity killed the cat.
她告訴我不要到處窺探,說好奇會害死貓。
Her curiosity about the secret files might end badly; curiosity killed the cat, after all.
她對那些機密文件的好奇心可能會帶來壞結果;畢竟,好奇會害死貓。
Digging too deep into their personal life can be risky; remember, curiosity killed the cat.
過分深入探查他們的私生活可能很冒險;記住,好奇會害死貓。