Touch and go.
Touch and go.
「Touch and go」這成語形容一種情況非常不穩定且結果難以預料,像是任何時候都可能出現問題。在緊急情況下,如醫院緊急手術,經常可以聽到這種描述,表示病人隨時可能情況好轉或變糟。
The whole operation was touch and go for a few moments.
整個手術過程有一段時間非常危險。
Recovery after the surgery was touch and go for a while.
手術後的恢復情況有一段時間很危險。
The launch date for the product was touch and go due to unforeseen technical issues.
由於不可預見的技術問題,產品的發布日期一度岌岌可危。