Quick and dirty.
Quick and dirty.
「Quick and dirty」這個成語被用來形容快速但可能品質不高的解決方案或工作方式。它強調速度優先,經常用在需要迅速產出結果的情境,如快速的軟件開發初步測試。雖然這樣做可能暫時解決問題,但也可能留下後續需要修正的問題。這個成語讓我們反思在追求效率的同時,如何保持工作的質量,避免未來更大的時間或資源浪費。
They opted for a quick and dirty solution to the problem.
他們選擇了快速而簡單的解決方案來解決問題。
Due to time constraints, the repairs were quick and dirty but effective.
由於時間緊迫,修理工作雖然簡陋但有效。
For now, a quick and dirty fix was enough to keep the system running.
暫時來說,快速的修復方案足以讓系統正常運行。