Take stock of.
Take stock of.
當我們用「Take stock of」這個成語時,意指對當前的情況、資源或者問題進行仔細的評估和考量。想像一下你是一名店鋪的老闆,在每天結束時,你都需要檢查貨架上剩下了多少商品,這有助於你了解哪些商品銷售良好,哪些不受歡迎。這正是「Take stock of」的精髓—審視並評估手頭上的資源或情況。在生活中,這個成語可以用於多種情境,比如在做重要決定前評估個人的職業發展情況,或在一段關係中反思雙方的互動模式。學會如何「評估情況」對於每個人來說都是一項重要的技能,因為它能幫助我們做出更明智的決定,更好地規劃未來。
Let's take stock of what we have before buying more supplies.
讓我們在購買更多物資前清點現有的東西。
After the losses, they took stock of their finances.
在損失之後,他們清點了財務狀況。
We should take stock of the situation before proceeding.
在進行下一步之前,我們應該檢視情況。