In the nick of time.
/ɪn ðə nɪk əv taɪm/
In the nick of time.
/ɪn ðə nɪk əv taɪm/
「及時」表達在最後關頭剛好完成某件事情。這個習語強調時間的重要性和對機會的把握。在生活和工作中,「及時」行動不僅可以避免許多問題,還能捕捉到許多機會。這要求我們提升時間管理能力,學會預見並預備,從而在關鍵時刻能夠做出快速且有效的反應。這種能力是成功的關鍵因素之一。
He arrived in the nick of time.
他是在最後關頭才到達的。
We finished the project in the nick of time.
我們在最後關頭才完成這個項目。
She submitted her application just in the nick of time, seconds before the deadline.
她在截止時間前幾秒鐘才提交了她的申請。