[英文成語]OVER THE MOON. — 精通英語慣用語:超乎想象的喜悅

Over the moon.

Over the moon.

/ˈoʊ.vɚ ðə mun/

非常高興

慣用語「Over the moon」用來形容極度的快樂和激動。這跟「on cloud nine」類似,常用於描述因某件事情過於喜悅而幾乎無法控制自己的情感。例如,當某人中了樂透大獎時,他可能會說自己「over the moon」。

範例句子

  1. He was over the moon about their engagement announcement.

    他对他们的订婚宣布感到非常高兴。

  2. They were over the moon when they found out they were expecting a baby.

    当他们发现自己即将成为父母时,他们非常高兴。

  3. She couldn't stop smiling, clearly over the moon about receiving the scholarship.

    她因为得到奖学金而无法停止微笑,显然非常高兴。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本