[英文成語] OVER THE MOON. - 喜出望外的背後意義

非常高興

當某人感到「Over the moon」時，他們非常高興或者感到非常興奮。這個成語源於老式的英語表達，象徵超越了常規的快樂或成功的程度。想像一個人跳得那麼高，幾乎能跳到月球上去！這正形容了他們的心情如何飛越常人的極限。在實際生活中，這個詞組通常用於描述極大的喜悅或成功的情境，例如學生得知自己考進了理想的大學，或者一個演員得到了夢寐以求的角色。這個成語表達了一種超越日常快樂的激動狀態，常常用於強調生活中那些特別的頂點時刻。

例句

1. He was over the moon about their engagement announcement.

   佢對訂婚聲明感到非常高興。

2. They were over the moon when they found out they were expecting a baby.

   佢哋知道有咗BB，開心得不得了。

3. She couldn't stop smiling, clearly over the moon about receiving the scholarship.

   佢唔停咁笑，顯然因為收到獎學金而非常高興。