[イディオム] OVER THE MOON. - 最高の喜びを示す英語表現

非常に嬉しい

「Over the moon」とは、非常に嬉しいまたは満足していることを表すイディオムです。文字どおりには「月を越えて」という意味ですが、現実では達成感や大きな喜びを感じた時に使用します。例えば、夢の仕事を得た時や大切な人との素晴らしいニュースを聞いた時などに使うことができます。

例文

1. He was over the moon about their engagement announcement.

   彼は彼らの婚約発表に大変嬉しく思っていた。

2. They were over the moon when they found out they were expecting a baby.

   彼らは赤ちゃんが待ち遠しいと知った時、非常に喜んでいた。

3. She couldn't stop smiling, clearly over the moon about receiving the scholarship.

   彼女は奨学金をもらったことに非常に嬉しくて、笑顔が絶えなかった。