Stick neck out.
/stɪk nɛk aʊt/
Stick neck out.
/stɪk nɛk aʊt/
「Stick neck out」意味著冒險做某事,特別是在這樣做可能帶來個人風險或不利後果的情況下。這個成語常用於描述在需要時挺身而出或提供幫助,即使這可能會帶來個人的困難或風險。例如,一位員工可能會「Stick neck out」來捍衛一位被不公平對待的同事,即使這可能影響他自己的職業生涯。這個成語激勵我們勇於面對挑戰,即使前路險峻。
I'm not going to stick my neck out for him anymore.
我不會再為他冒險了。
She really stuck her neck out to help us.
她真的冒了大風險來幫助我們。
If you stick your neck out for others, make sure they would do the same for you.
如果你為他人冒險,確保他們也會為你做同樣的事。