[英文成語]TURN TABLES. — 讓你瞬間扭轉劣勢：掌握英語俚語技巧

扭轉局勢

「Turn the tables」這個俚語來自於遊戲桌面的翻轉，比喻情勢的快速轉變，使原本的弱勢變成優勢。例如，在辯論中，當一方突然提出令人意想不到的強有力證據，便可能「turn the tables」，即扭轉了之前不利的局面。這個表達常用於描述競爭或爭論中的策略轉變。

範例句子

1. She turned the tables on her opponent.

   她在競爭中扭轉了局面。

2. He finally turned the tables in the debate.

   他在辯論中終於扭轉了局面。

3. With a surprising move, he turned the tables and took control of the company.

   通過一個出人意料的舉動，他扭轉了局面並控制了公司。