[英文成語]CATCH SOME FLAK. — 怎樣處理在工作中「遭受批評」的情況？

遭受批評

Catch some flak" 這個成語源於軍事用語，原指在戰場上遭受敵方的高射炮火攻擊。轉喻到日常英語中，它描述的是遭受來自他人的嚴厲批評或反對。這通常發生在做出具有爭議性決策後，或者在表現不符合他人期望時。在職場或是個人生活中，如果你做出了一個大家不同意的選擇，你就可能「遭受批評」。處理這種情況需要堅定的自我認知、良好的溝通技巧和理解批評背後的含義，尋求成長與改進的機會，而不是僅僅進行辯護。

範例句子

1. She’ll catch some flak.

   她會受到一些批評。

2. He caught some flak for his controversial opinion.

   他因為自己的爭議性意見而受到批評。

3. Managers often catch flak when layoffs are announced.

   經理們在宣布裁員時經常會受到批評。