Full steam ahead.
Full steam ahead.
「Full steam ahead」這個短語來自蒸汽機時代,當船長決定全速前進時會使用這個命令。在現代,這句話被用來形容全力以赴地推進某個計劃或目標。當一個團隊在一個項目上取得初步成功後,他們可能會決定「Full steam ahead」,即不留任何余地地推動這個項目。這個短語激勵人們在確定正確的道路後,不顧一切地追求目標。
We can't stop now, it's full steam ahead until the project is completed.
我們現在不能停下來,要全速前進直到項目完成。
Once they secured the funding, it was full steam ahead on the new development.
一旦獲得資金,他們就全速推進新開發項目。
After the delays, the team went full steam ahead to meet the deadline.
經過延誤後,團隊全力以赴以趕上最後期限。