[英文成語]GO DOWN SWINGING. — 學習堅持的英語表達

堅持到底

「Go down swinging」這個成語來自棒球，指的是即使知道幾乎無望還是全力以赴地揮棒。在更廣泛的使用中，它意味著即使在面對極有可能的失敗時，一個人也會持續努力，不放棄最後的抵抗。這是一個非常激勵人心的語句，常被用來鼓舞人們在困難或挑戰面前不輕易放棄。在臺灣，無論是學業還是職業生涯，這種精神都是非常值得提倡的。

範例句子

1. Even though they were losing, the team decided to go down swinging.

   即使輸了，球隊決定奮戰到最後一刻。

2. Knowing defeat was near, he chose to go down swinging rather than giving up.

   知道失敗在即，他選擇奮戰到最後而不是放棄。

3. Despite the tough competition, she preferred to go down swinging to the very end.

   儘管競爭激烈，她還是選擇奮戰到最後。