[英文成語]A STITCH IN TIME SAVES NINE. — 鍛煉英語技巧：預防勝於治療的智慧

及時行事可省功夫

「A stitch in time saves nine」這句話的寓意是防患於未然。用台灣語言來說就是「小洞不補，大洞吃苦」。這個俚語鼓勵人們儘早解決小問題，以避免未來發展成大問題，那時可能需要更多的時間和努力來解決。舉一個例子，如果你的襪子有個小洞，馬上補上可能只需幾分鐘；如果等洞變大了再補，整倖的花費和時間都會多很多。這教訓告訴我們，不應延遲，應該立即行動解決問題。

範例句子

1. A stitch in time saves nine, so fix that now!

   現在就修好它，防止問題擴大。

2. He believed in handling issues promptly because a stitch in time saves nine.

   他相信及時解決問題，因為延誤只會變得更糟。

3. By addressing the small leak now, he followed the principle that a stitch in time saves nine.

   通過及時處理小漏，他遵循了及時解決問題的原則。