[英文成語]MISS THE MARK. — 掌握「未達到目標」的英語表達

未達到目標

Miss the mark" 這個成語用來形容未能達到期望的標溜或目標。它來源於射箭，當箭未射中目標中心時，可以用這个成語來表達。在現代生活中，無論是在工作、學業還是個人目標上，當成績或成果未達到預期時，我們可以說「未達到目標」。這不僅僅是一種失敗的表述，更是一種鼓勵人們去分析原因，尋找改進的方式。這個成語有助於正視不足，並激勵人們在下一次挑戰中努力達到或超越目標。

範例句子

1. He missed the mark.

   他沒達到目標。

2. The sales pitch missed the mark completely.

   銷售推銷完全沒達到預期效果。

3. Despite his efforts, he missed the mark on understanding the client's needs.

   儘管努力了，他還是沒能了解客戶的需求。