Face the music.
/feɪs ðə ˈmjuːzɪk/
Face the music.
/feɪs ðə ˈmjuːzɪk/
「面對音樂」這個成語意味著勇敢地接受自己行為的後果,特別是在犯錯或失敗後。這個表達來自於舊時歌劇中的演員必須在觀眾面前表演,無論表演是否完美。這個成語鼓勵我們在面對困難或錯誤時,不要逃避或推脫責任,而是要有勇氣去面對可能的批評或不悅。這種正面態度是解決問題和個人成長的關鍵。
It's time to face the music and accept responsibility.
是時候承擔責任,接受審判了。
He decided to face the music and tell the truth.
他決定承認真相,面對後果。
After making a mistake, she knew she had to face the music and explain what happened to her team.
犯錯後,她知道她必須承擔後果,向團隊解釋發生了什麼事。