[英文成語]LICK YOUR WOUNDS. — 舔舐傷口：學會如何在挫敗後恢復勇氣

恢復、休養

「Lick your wounds」這個成語來自動物在受傷之後會舔自己的傷口以幫助癒合的行為。它比喻人在遭受打擊或失敗後，需要花時間來自我療愈和回復。在競爭激烈的台灣社會中，不論是職場挫折、學術失敗還是人際關係的破裂，「舔舐傷口」提醒我們承認痛苦，並給自己時間和空間來處理和恢復。這個成語促使我們了解，從失敗中恢復，不僅是身體的癒合，也包括心理的調整和成長。學會正視和處理失敗，是邁向成功的重要一步。

範例句子

1. He took some time off work to lick his wounds.

   他請了一些時間來療傷。

2. After the defeat, the team needed to lick their wounds before the next game.

   在失敗之後，球隊需要療傷以備戰下一場比賽。

3. She spent the weekend licking her wounds after the tough breakup.

   在艱難的分手後，她花了一個週末來療傷。