[片語動詞] HANG BACK - 如何用英語描述猶豫不決的情況

猶豫

「Hang back」這個片語在台灣的表達是「猶豫」或「留在後面」。當某人在一個團體中不願意採取行動或是表達意見時，就可以說他們是在「hang back」。這種行為常常是由於缺乏自信、害怕犯錯或是不想成為注意的焦點而造成的。例如，在一個討論會中，如果一個人對提出的問題感到不確定，他們可能會選擇「hang back」，也就是保持沉默，觀察其他人的反應。瞭解此片語有助於我們更好地解讀他人的行為，同時也能在適當的時候提供支持或鼓勵，幫助他們克服內心的疑惑和恐懼。

範例句子

1. She tends to hang back in social situations.

   她在社交場合經常保持低調。

2. Instead of joining the crowd, he decided to hang back and observe.

   他決定觀察而不是加入人群。

3. While others rushed forward, she chose to hang back and think things through.

   其他人向前衝時，她選擇退後思考。