钱塘湖春行 - 白居易
漫步春意西湖，浸潤於煙波綠柳之美
孤山寺北賈亭西，
North of Gushan Temple and west of Jia Pavilion,
水面初平雲腳低。
The lake’s surface lies even as low-hanging clouds graze the sky.
幾處早鶯爭暖樹，
Early orioles vie for places in sunlit trees,
誰家新燕啄春泥。
While new swallows gather spring mud near unknown homes.
亂花漸欲迷人眼，
A riot of blossoms nearly dazzles the eyes,
淺草才能沒馬蹄。
Young grass, growing just high enough to hide a horse’s hoof.
最愛湖東行不足，
I love best to roam the lake’s eastern shore without end,
綠楊陰裡白沙堤。
Where willows’ green shade lines the white-sand embankment.
這首〈錢塘湖春行〉是白居易描寫杭州西湖春日風光的名篇。詩人將視線從孤山寺、賈亭一路延伸到湖畔，運用生動的敘景與巧妙的對比，勾勒出西湖春天的明媚景象。從「水面初平雲腳低」那種雲低水平的和諧，到「幾處早鶯爭暖樹、誰家新燕啄春泥」鳥語不斷的活潑情境，無不傳遞出春天欣欣向榮、萬物甦醒的氣氛。
中間句「亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄」尤其著名：錯落的繁花讓人目不暇給，而剛冒頭的青草則若隱若現，幾乎沒過馬蹄，不僅展現了春色盎然，也暗示出一種清新、蓬勃生長的生命力。最後「最愛湖東行不足，綠楊陰裡白沙堤」更將全詩的情境推向高潮，表達出詩人對湖東美景的留戀與陶醉。此處的「行不足」透露出他漫步其中、仍不願離去的心境，既呼應整首詩的春光無限，也呼應人們在面對美好景物時的流連忘返之情。
全詩節奏輕快，語言淺顯易懂，但畫面感強烈，饒富詩意。白居易擅長運用平易、自然的語句，將日常景物蘊含的美感與樂趣鮮明呈現，這也是〈錢塘湖春行〉能長久吸引讀者的重要原因。
重點
• 生動刻畫西湖春天的繁花與新綠，展示白居易清新自然的敘景風格
• 詩中早鶯、新燕、淺草等意象，描繪春日氣息的蓬勃
• 「行不足」表現詩人對秀麗春光的留戀，體現悠然漫步、流連忘返的愜意