钱塘湖春行 - 白居易
漫步春意西湖，浸潤於煙波綠柳之美
孤山寺北賈亭西，
North of Gushan Temple and west of Jia Pavilion,
水面初平雲腳低。
The lake’s surface lies even as low-hanging clouds graze the sky.
幾處早鶯爭暖樹，
Early orioles vie for places in sunlit trees,
誰家新燕啄春泥。
While new swallows gather spring mud near unknown homes.
亂花漸欲迷人眼，
A riot of blossoms nearly dazzles the eyes,
淺草才能沒馬蹄。
Young grass, growing just high enough to hide a horse’s hoof.
最愛湖東行不足，
I love best to roam the lake’s eastern shore without end,
綠楊陰裡白沙堤。
Where willows’ green shade lines the white-sand embankment.
這首〈錢塘湖春行〉是白居易描寫杭州西湖春日風光的名篇。詩人將視線從孤山寺、賈亭一路延伸到湖畔，運用生動的敘景與巧妙的對比，勾勒出西湖春天的明媚景象。從「水面初平雲腳低」那種雲低水平的和諧，到「幾處早鶯爭暖樹、誰家新燕啄春泥」鳥語不斷的活潑情境，無不傳遞出春天欣欣向榮、萬物甦醒的氣氛。
中間句「亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄」尤其著名：錯落的繁花讓人目不暇給，而剛冒頭的青草則若隱若現，幾乎沒過馬蹄，不僅展現了春色盎然，也暗示出一種清新、蓬勃生長的生命力。最後「最愛湖東行不足，綠楊陰裡白沙堤」更將全詩的情境推向高潮，表達出詩人對湖東美景的留戀與陶醉。此處的「行不足」透露出他漫步其中、仍不願離去的心境，既呼應整首詩的春光無限，也呼應人們在面對美好景物時的流連忘返之情。
全詩節奏輕快，語言淺顯易懂，但畫面感強烈，饒富詩意。白居易擅長運用平易、自然的語句，將日常景物蘊含的美感與樂趣鮮明呈現，這也是〈錢塘湖春行〉能長久吸引讀者的重要原因。
重點
• 生動刻畫西湖春天的繁花與新綠，展示白居易清新自然的敘景風格
• 詩中早鶯、新燕、淺草等意象，描繪春日氣息的蓬勃
• 「行不足」表現詩人對秀麗春光的留戀，體現悠然漫步、流連忘返的愜意
意見評論
蔡明峰想想在疫情期間，很多人都無法遠行，卻可以透過詩句來一場心靈上的旅行，感受湖光春色。(現代事件5)
宏傑有些人說春景詩都類似，但我覺得《錢塘湖春行》有獨特的神韻，如淡雅墨畫，卻又蘊藏繽紛色彩。
趙子淇佩玲妙現在環保議題正熱，經常有人關注水質污染，想著當年的錢塘湖應該是清澈見底，希望今後也能保有詩中的美景。(現代事件3)
許京翔柔希玲湖光山色在詩中宛如躍然紙上，白居易的描寫輕盈卻讓人沉醉其中。
龔麗薇茜若芸對我而言，最難忘的是那份“早春初醒”的氛圍，天地彷彿被新綠籠罩，充滿希望。
家豪白居易的詩一向流暢易懂，即使幾個世紀後再讀，依舊能感受到那股明麗的春意。
呂依彤詩的節奏明快，不多的文字便將錢塘湖的春天活靈活現地展現在我們眼前。
麗華想到如今春季旅遊盛行，許多遊客湧向西湖附近拍照打卡，倒與詩中的悠閒情境有所差別。(現代事件1)
柯曜任大自然裡蘊含的力量無窮，讀這詩能讓人心生感恩，想珍惜眼前的綠意。
黃明慧欣書竹若與白居易的《琵琶行》相比，《錢塘湖春行》沒有那麼深沈的悲愴，多了明朗與生意盎然。(比較詩作1)
蕭孟辰愛雪妮白居易以平易近人的語言呈現春意盎然的湖光，讓人感到輕鬆舒暢。
周怡婷嘉惠彤春色如此瑰麗，我反覆咀嚼詩中的字句，彷彿能呼吸到湖邊那股充滿生機的空氣。
芳瑜我覺得這首詩有種令人放鬆的魔力，好像把人拉出喧囂，讓我們靜靜欣賞湖光煙霧。
新北市淡水老街陽景漫短短幾句，卻將春天的生氣描繪得淋漓盡致，仿佛在眼前展開一抹綠意。
子豪比起李商隱同樣寫春的詩，白居易少了些許朦朧之感，多了更親近大眾的清晰與明朗。(比較詩作3)
吳巧柔真意心讀完《錢塘湖春行》後，我立刻想再讀一遍白居易的其他作品，看看他如何以同樣的溫柔筆觸去描繪世間。(對同詩人作品的關聯，非直接比較)
莊嘉雯最讓我印象深刻的是“幾處早鶯爭暖樹”，好似聽得見鳥兒細細鳴叫，搶先感受春天的溫度。
柯語嫣與其他寫春的詩相比，這首給我最強的視覺感受就像鋪天蓋地的綠色，清新而明亮。
許京翔柔希玲如今大家都愛用智慧手機記錄生活點滴，而古人只能用筆墨來傳遞當時的美，卻更顯珍貴。(現代事件4)
溫心柔雅蘭琴詩裡的春天並非狂烈，而是溫柔滲透在每一處景物裡，就像冰雪消融後的新生。
韓啟邦面對天地初綠，詩人心中湧出對春天的歡喜，這種純粹的喜悅透過字裡行間感染我們。
曾俊偉現代到杭州旅遊，大家仍對西湖風光讚不絕口，這大概就是古今共賞的魅力吧。(現代事件6)
淑芬在社群時代，大家瘋狂拍攝櫻花、拍攝綠意，其實這種對春天的熱愛，自古就未曾改變。(現代事件2)
楊書芳清晨薄霧中，湖邊綻放的花枝微搖，讀來讓我心裡一陣暖意，彷彿萬物甦醒。
宏傑現在很多年輕人都忙著加班、追劇，其實抽點時間品詩，也能感受到極簡的幸福感。
何彥勳那句“亂花漸欲迷人眼”常被引用，我也覺得在人生裡，有時需要停下腳步，靜看繁花。
宜蘭童玩節夏日子戲地湖面在陽光下閃耀，草木初綠，這種明快的景象甚至能驅散內心的陰霾。
方元晟有人說看風景不如讀詩，我覺得兩者各有妙處，如果能結合起來，那就是最美的享受。
陳志明的夢想家族團隊儘管時代不同，當我們欣賞自然、呼吸新鮮空氣時，也許能和詩人產生共鳴，共赴一場春的盛宴。
曾雅茹涵秋陽若不是溫柔細膩的人，恐怕很難在短短詩句裡勾勒出如此悠然的錢塘湖春景。
大華《錢塘湖春行》帶給我的不僅是春景圖，更是一段清新的心靈之旅，讓我更加珍惜四季流轉的奇妙。
- 吳巧柔真意心
白居易將春意纖細地滲透在湖畔的每一株草、每一樹花，讀之令人沉醉。
李佩蘭如果跟杜甫的某些寫春詩相比，白居易更注重情境的舒暢與愉悅，沒有太多國仇家恨的沉重。(比較詩作2)
春眠不覺曉處聞啼鳥聲鳥語花香、綠柳拂堤，仿佛踩在詩行裡，每一步都能看見春天的足跡。
昱婷我想，這詩不只是寫自然，更是在提倡一種愜意生活態度，不要辜負春日的美好。
高雄港南臺灣交通樞紐我特別愛那種春光裡帶點涼意的描述，就像人生中期待與未知並存，格外動人。
簡琳語讀《錢塘湖春行》，彷彿踏入一幅春和景明的圖畫，心情一下子就明媚起來。
汪青柔麗雅雯白居易藉由描寫湖畔的鳥鳴與微風，讓我們感受到一種貼近生活的愜意。
綠島日溫泉海獄潛水去四句五句就能描繪一段風光，可見白居易的觀察力和表達力都非同凡響。
張家豪翻閱歷史，錢塘湖就是如今的西湖，它承載了千年詩人的文思，也見證著城市的滄桑變遷。
曾穎心想想現在的我們，常常忙到無法停留片刻，讀到這首詩就感到一陣羨慕詩人的從容。
蔣宜靜芳詩蘭我想在繁忙的都市生活裡，有時候就需要這樣一首詩，讓身心都做個小旅行。
志龍想像詩人漫步湖邊，沐浴在微風吹拂中，那份悠閒自在，讓人忍不住想逃離都市一趟。
苗栗客家化區驗多元俗詩人用詞雖不艱深，卻帶著淡淡的詩情畫意，每讀一次，都像重逢一個清新的早晨。
方文琳演戲歌唱很精彩繁花盛開，鳥鳴不絕，詩中所描繪的早春景致猶如拂面春風，令人精神振奮。
賴明俊我特別喜歡那種春天剛到，草色漸漸冒出來的感覺，像是呼吸都帶著清新的味道。
