「送元二使安西」※ 一首短小卻蘊含深沉送別情懷的唐詩名作 ※ 經典名詩

Parting of Yuan the Second on His Mission to Anxi

送元二使安西 - 王维

柳色青青、勸君再盡一杯的離情別意

渭城朝雨浥輕塵,
Morning rain in Weicheng dampens the light dust,
客舍青青柳色新。
The traveler’s inn is wrapped in the fresh green of willows.
勸君更盡一杯酒,
I urge you to drink another cup of wine,
西出陽關無故人。
For once you leave Yang Pass to the west, no old friends will be seen.

《送元二使安西》是王維最負盛名的送別詩之一,又稱《渭城曲》或《陽關三疊》的詩本來源。全詩僅四句,卻將唐代送別場景與朋友之間的珍重相惜寫得深入人心。

首句「渭城朝雨浥輕塵」描繪出當天清晨的微雨,洗去道路上浮塵,營造朦朧、帶些憂愁的氛圍,也為離情別緒增添一絲淒美。次句「客舍青青柳色新」則以青綠的柳絲襯托出春日時節,象徵離別傷感同時又不失生機。詩人常在古代用柳作為依依惜別的意象,與「留(柳)」諧音,充滿不舍之情。

第三句「勸君更盡一杯酒」是整首詩的感情核心:故人遠赴邊塞,分離在即,詩人只能以酒相餞,期盼對方臨行前放下憂慮、敞懷暫飲。最後一句「西出陽關無故人」則將空曠大漠與無盡征程刻劃得淋漓盡致,表明離開此地,前方再無故友可以作伴。

《送元二使安西》在後世被廣泛傳唱,經常改編成樂曲「陽關三疊」。這種樂曲與詩歌相結合的形式,使其在古典詩詞裡更具生命力。它的魅力就在於詞句簡潔含蓄,卻包蘊了豐厚的人情味與離愁別緒。透過清晨雨色、青青柳條與「再盡一杯酒」的場景,王維傳達出大唐盛世中的柔美與浪漫,也直擊人心對遠行好友的牽掛與祝福。

重點

體驗王維將無盡惜別濃縮於短短四句詩中:雨柳相映的晨色裡,舉杯送友西行,蕭條大漠自此少有故人相伴,堪稱唐代送別詩的絕美典範。

意見評論
  • 龔麗薇茜若芸

    「送元二使安西」雖是為友人出使送行,實則蘊含著王維自身對人情離散的感慨。詩裡那句「勸君更盡一杯酒」象徵與友人最後的深情相伴,這杯酒裡盛載了祝福也盛載了不捨。

  • 沈國興

    讀到「勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人」,總令人想起古人送別之際的深情厚誼,畫面感極其強烈。

  • 王子洋

    簡單的四行之間,展現王維古樸自然的筆調,同時也刻畫出難以言喻的離別之痛。這種離情別緒在唐詩裡頗為常見,但這首格外深刻,讀者彷彿也隨著主人公一同踏上充滿未知的路途。

  • 蘇打綠是一個棒的樂團

    「陽關無故人」其實含著濃濃的哀愁,也點出古代出使或遠征的艱辛。詩裡對朋友的惜別之意,讀來令人淚目。

  • 簡琳語

    我覺得這首詩最令人動容的地方在於它將時令、場景與情感三者緊密結合:晨雨洗塵、灑酒相勉,如同在淒冷清晨裡灌溉離情。

  • 嵇雪柔欣沛藍

    王維用短短幾句,就把送別時分的細膩情感表達得絲絲入扣,十分動人。

  • 周冠華

    每回讀王維這首詩,都想像自己站在渭城的驛站下,耳邊風聲輕拂,感受離人互道珍重的氛圍。很難相信僅四句就能牽動那麼多層次的情緒。

  • 章炳維柔惠欣

    「渭城朝雨浥輕塵」讓我彷彿置身濕潤清晨,心中更添離愁。

  • 傅珊彤黛淇琳

    這首詩展現了朋友之間的真摯關懷,寥寥數句就勾勒出朝雨、酒宴、離愁的完整送別場景,令人神往卻又心酸。

  • 王俊傑映容晴

    我最喜歡這首詩的意境:清晨的細雨滋潤地面,好友即將啟程遠行。王維並沒有鋪張悲愴,而是在溫柔的細雨中寫下深深嘆息。最後那句「無故人」既是現實的孤獨寫照,也是一份祝福——願友人在未知的地方,也能平安無憂。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本