送元二使安西 - 王维
柳色青青、勸君再盡一杯的離情別意
渭城朝雨浥輕塵，
Morning rain in Weicheng dampens the light dust,
客舍青青柳色新。
The traveler’s inn is wrapped in the fresh green of willows.
勸君更盡一杯酒，
I urge you to drink another cup of wine,
西出陽關無故人。
For once you leave Yang Pass to the west, no old friends will be seen.
《送元二使安西》是王維最負盛名的送別詩之一，又稱《渭城曲》或《陽關三疊》的詩本來源。全詩僅四句，卻將唐代送別場景與朋友之間的珍重相惜寫得深入人心。
首句「渭城朝雨浥輕塵」描繪出當天清晨的微雨，洗去道路上浮塵，營造朦朧、帶些憂愁的氛圍，也為離情別緒增添一絲淒美。次句「客舍青青柳色新」則以青綠的柳絲襯托出春日時節，象徵離別傷感同時又不失生機。詩人常在古代用柳作為依依惜別的意象，與「留(柳)」諧音，充滿不舍之情。
第三句「勸君更盡一杯酒」是整首詩的感情核心：故人遠赴邊塞，分離在即，詩人只能以酒相餞，期盼對方臨行前放下憂慮、敞懷暫飲。最後一句「西出陽關無故人」則將空曠大漠與無盡征程刻劃得淋漓盡致，表明離開此地，前方再無故友可以作伴。
《送元二使安西》在後世被廣泛傳唱，經常改編成樂曲「陽關三疊」。這種樂曲與詩歌相結合的形式，使其在古典詩詞裡更具生命力。它的魅力就在於詞句簡潔含蓄，卻包蘊了豐厚的人情味與離愁別緒。透過清晨雨色、青青柳條與「再盡一杯酒」的場景，王維傳達出大唐盛世中的柔美與浪漫，也直擊人心對遠行好友的牽掛與祝福。
重點
體驗王維將無盡惜別濃縮於短短四句詩中：雨柳相映的晨色裡，舉杯送友西行，蕭條大漠自此少有故人相伴，堪稱唐代送別詩的絕美典範。
