望庐山瀑布(其一) - 李白
壯麗廬山飛瀑，詩仙筆下的山水奇景
日照香爐生紫煙,
The sun shines on the incense burner, producing purple smoke,
遙看瀑布掛前川,
From afar, I see the waterfall hanging over the river in front,
飛流直下三韆尺,
The rushing stream plunges down three thousand feet,
疑是銀河落九天。
I suspect it's the Milky Way falling from the ninth heaven.
- The translation preserves the original punctuation and meaning. '三韆尺' is translated as 'three thousand feet' to convey the impressive height of the waterfall.
詩名：望廬山瀑布（其一）
作者：李白
詩文：
日照香爐生紫煙，
遙看瀑布掛前川。
飛流直下三韆尺，
疑是銀河落九天。
詩意詳解：
這首詩是唐代著名浪漫主義詩人李白所作，描繪瞭他在廬山觀賞瀑布時的壯麗景象與內心感受。詩中運用瞭豐富的想像力和生動的比喻，將大自然的雄偉景色錶現得淋灕盡緻。
逐句解析：
日照香爐生紫煙：
第一句「日照香爐生紫煙」中的「香爐」指的是廬山的一座山峰——香爐峰。由於香爐峰形狀酷似古代焚香用的香爐，因此得名。「日照」錶示陽光照射在香爐峰上，而「生紫煙」則形容因陽光摺射或霧氣蒸騰，使得山峰周圍籠罩著一層紫色的煙霧。這種朦朧迷離的畫麵，給人一種神秘而優美的感覺。
遙看瀑布掛前川：
第二句「遙看瀑布掛前川」描述的是詩人遠眺瀑布的情景。「遙看」錶明距離之遠，而「瀑布掛前川」則形象地將瀑布比作一條懸掛在山間的巨大白練。這裡的「掛」字用得極為巧妙，它不僅突齣瞭瀑布垂直而下的特點，還增添瞭一種靜中有動的美感。
飛流直下三韆尺：
第三句「飛流直下三韆尺」進一步強調瞭瀑布的磅礴氣勢。「飛流」指水流急速奔瀉，「直下」則說明其方嚮筆直嚮下，毫無阻礙。「三韆尺」雖然是一個誇張的數字，但卻成功地傳達齣瀑布的高度與速度，令人感受到大自然的力量與震撼。
疑是銀河落九天：
最後一句「疑是銀河落九天」可謂全詩的高潮所在。詩人以豐富的想像力，把眼前的瀑布比作從天上傾瀉而下的銀河。「疑是」二字錶達瞭一種恍惚的感覺，彷彿眼前的景象超越瞭現實，進入瞭仙境一般。「九天」是古人對天空最高處的稱呼，用來形容銀河從極高的地方墜落下來，更顯其宏偉壯觀。
藝術特色：
- 寫景生動： 李白通過細膩的觀察和精準的文字，將廬山瀑布的自然風光描繪得栩栩如生，讀者彷彿親臨其境。
- 想像奇特： 詩中多次運用比喻與誇張手法，例如「紫煙」、「三韆尺」、「銀河落九天」等，使整首詩充滿奇幻色彩。
- 情感飽滿： 雖然詩中並未直接抒發情感，但透過對瀑布的讚美，可以感受到詩人對大自然的熱愛以及他豁達開朗的心境。
結語：
《望廬山瀑布》是一首兼具視覺衝擊力與思想深度的佳作。李白憑藉高超的文學技巧，將廬山瀑布的壯麗景觀呈現於讀者眼前，同時也寄託瞭自己對天地萬物的敬畏之情。這首詩不僅展現瞭唐代山水詩的獨特魅力，也成為後世吟詠自然景觀的經典範例。
重點
這首詩以生動的筆觸刻畫了廬山瀑布壯觀的景象，表達了詩人對大自然的敬畏與讚美，啟發讀者欣賞山水之美的同時思考人與自然的和諧關係。
意見評論
古文凱李白在詩裡展現出對自然無比的讚嘆與浪漫情思，令人不自覺沉醉其中。
謝文樂日照香爐生紫煙描繪出清晨陽光與山中煙霧交織的絕美意境，讓我想親自去看看。
劉雅婷我喜歡這首詩的節奏感，從「日照香爐生紫煙」到「疑是銀河落九天」，就像流水般順暢。
芷柔喜歡詩中那種「一見廬山心神為之激盪」的感受，讀來便令心胸開闊。
怡君初讀時就被「飛流直下三千尺」震撼到，畫面感太強烈，腦中浮現奔騰落差的浪濤。
洪德偉彩若瑄這首詩帶給我一種抬頭仰望天空時的震撼與感動，宛如置身壯麗仙境。
莊嘉雯那句「遙看瀑布掛前川」真的讓我彷彿身臨其境，深受震撼。
- 洪德偉彩若瑄
這首詩不只是描述瀑布，更透出李白對天地萬物的驚嘆與對宇宙的無限想像。
高雄港南臺灣交通樞紐全詩只有寥寥幾句，卻塑造出廬山瀑布的莊嚴與奇幻，讓我真正感受到詩仙的魅力。
小英詩仙就是詩仙，輕描淡寫就能將自然壯觀和宇宙奇想結合，讚嘆不已。
洪芷晴「疑是銀河落九天」這句，總能帶給我無限的浪漫想像和對宇宙的仰望。
子豪這詩雖短，但蘊含著深邃的自然美學，更暗示了李白對天地之美的欣悅之情。
宛真雖然只有簡短幾句，但情境卻宏闊無邊，猶如打開一扇瞭望世界的窗。
溫青薇沁國良若要推薦一首描寫大自然宏偉氣象的詩，這首「望廬山瀑布(其一)」絕對榜上有名。
胡宇威演技氣到粉絲愛這首詩讓我想起旅行時直視高山瀑布的畫面，心情由衷感到開闊而澎湃。
沈庭威紫育華整首詩充滿大自然的雄偉浪漫，想像躍然而出，彷彿山川秀麗盡在眼前。
黃怡君我讀這首詩時，彷彿真的聽見瀑布轟鳴墜落的聲音，那種氣勢絕對震撼人心。
賴昀真璐香菱短短四行，卻能將瀑布壯麗與宇宙浩瀚聯結，李白的想像力無可取代。
烏來瀑溫泉原住民風讚李白筆下的瀑布，宛如流動的銀河，字裡行間滿是豪情與詩意。
周杰倫創作魅力無限讚我第一次讀到這首詩時，就被那種猶如親眼目睹瀑布的視覺震撼所吸引。
郭芷瑜站在飛流直下的瀑布前，人會感到自身的渺小，也會對天地萬物更心懷敬畏。
柯曜任詩裡將瀑布比擬銀河，將自然現象升華到宇宙尺度，一下子就擴展了想像空間。
洪嘉傑靈雪儀李白在短短幾行詩中，不但描繪瀑布的外在景觀，更傳遞出他內心的豪邁情懷。
麗華讀到「疑是銀河落九天」，腦海立刻浮現晶瑩洶湧的銀河直傾而下，太浪漫了。
- 高雄港南臺灣交通樞紐
「飛流直下三千尺」讓人瞬間感受磅礡氣勢，胸中豪情油然而生。
吳巧柔真意心我總是在想，李白是否真的看到那般壯觀的瀑布，才能寫出如此神妙意境？
