Fears in Solitude - Samuel Taylor Coleridge
在孤獨中的恐懼（Fears in Solitude） - 薩繆爾・泰勒・柯勒律治 (Samuel Taylor Coleridge)
戰慄陰影與內心呐喊：狂潮時代的憂思與靜觀
A green and silent spot, amid the hills,A small and silent dell! O'er stiller placeNo singing sky-lark ever poised himself.
在青翠寂靜的山間凹地，一方幽靜的山谷；再沒有比這更安謐之處，連雲雀都不曾在此高歌巡弋。
Yet, in the silence of the upper air,And in the mingled measure of the leaves,That hush'd about me in the cool air
然而，在那高空的沈寂裡，以及四周樹葉交織出的幽邃節奏中，一切似於清涼空氣裡靜默環繞我身。
I feel some sadness at my heart: but thou,O Friend! may'st thunder forth the truth,
心中不免湧起一絲憂慮；但你啊，噢，朋友！或能以雷霆之勢宣告真理，
And joys of ages shall be born in it,And I breathe easier in the lonely dell...
或將喚醒世代的歡樂，於這孤寂的山谷裡，我好似呼吸順暢了些……
《在孤獨中的恐懼》（Fears in Solitude）寫於1798年期間，當時英國社會正因拿破崙戰火與法國威脅而風聲鶴唳。柯勒律治透過此詩抒發了一種「既身處田園寂靜，卻又為國家命運憂心忡忡」的獨特情懷：外在環境（青山綠林）給予人安寧，然而民族危機與對未來的不確定，使內心在寧靜空間中蒙上一層濃重陰影。
詩中，柯勒律治先以「靜謐山谷」與「高空沈寂」鋪陳浪漫的自然背景，然後轉向國事和自身憂懼。英國在動盪的國際局勢中彷彿迎來可怕的風暴，詩人渴望真理之力能喚醒人心、堅守家園的自由與尊嚴。這種內在的恐懼並不單是對侵略的害怕，更含有對「國民精神可能淪喪」的憂慮，期盼公義與良知能持續引導社會。
與浪漫主義其他詩作相類，柯勒律治借自然風物烘托情緒：在深沉寧靜的氛圍裡，他進行深度自省，既審視個人對家國的責任，也暗示所有時代之人都該在「外在危機」中自問：「我是如何捍衛我們珍視的價值？」雖然詩裡深含對前路的焦慮，卻也散發對同胞齊心護衛信念的微光。
重點
• 創作背景：1798年法國戰爭恐慌，使英國人高度緊張。
• 詩從靜謐郊外與山谷開展，表面安寧，內在暗湧政治動盪焦慮。
• 「國族危難」與「個人良知」交互衝擊：浪漫主義藉自然沉思探討現實危機。
• 正面主張：希望真理與公義能喚醒人民意志，護衛國家尊嚴。
• 浪漫派特色：結合愛國憂思與自然哲思，強調「個人沉思」也能折射「宏大歷史」。
意見評論
謝仁傑比起他在《The Rime of the Ancient Mariner》所鋪陳的海上奇談，這首更為貼近日常政治、社會恐懼，少了奇幻色彩卻更直接深入現實焦慮。
佳蓉柯勒律治的浪漫派風格依舊保有對自然場景的愛，但在此詩中，更著重對社會混亂與個人憂慮的闡述，兩者並行讓詩顯得更複雜豐富。
昱婷那種「恐懼」不只是個人，而是一種對社會、對國家、對人性未來的通盤焦灼，卻又帶著一絲期盼，讓詩裡氛圍益加複雜。
吳美婷參加校園歌唱賽若與他在〈France: An Ode〉對革命的激情相較，這裡更顯得貼近自我情緒本身，像在靜夜中翻攪所有憂慮，一一剖開。
周怡婷嘉惠彤他用極具浪漫派的語言描述周遭環境的陰鬱，也以此寫出心底的霧霾，彷彿自然的描繪也帶著人性失落的色彩。
淑華詩中透露出某種孤獨感，好像作者把整個社會的動盪都扛在肩上，在寂靜裡思考人性與命運的糾纏。
天若有情亦老此恨綿綿結尾處彷彿在尋找一條和解之路，鼓勵人們在焦慮中還是要懷抱希望，可能跟現在強調心理健康與社會互助的風潮類似。
洪敬翔詩中帶著些許愛國情懷，讓我想起現在很多人看著家園遭受環境或政治風險襲擊，心裡同樣對未來深感不安。
志龍讀這首詩就像在一個吹著冷風的冬夜裡，和柯勒律治並肩坐著，聽他低聲講述對時局與人性的恐懼與苦悶。
南投日月潭風美遊賞月偶爾他用對自然的觀察描寫，來緩解內心焦慮，但總能感覺到黑暗潮水不斷逼近，像提醒我們：逃避無濟於事，唯有正面面對。
鐘羽馨他也提到對「人性」失序的恐懼，這讓我想起我們今日面對疫情或天災人禍時，也常發現人性光暗同時被放大。
鄭力帆玟書蘭看到最近媒體強調「去壓力旅遊」或“返鄉務農”，也聯想到詩裡作者想逃開雜亂現實、回到純樸世界的渴望，卻又深知無法真的脫離。
台北故宮物珍藏史文物詩中不斷暗示「遠方危險」和「當下孤獨」的交織，像我們在網路上看無數負面消息，卻身處安靜房間，無力又煩躁。
魯憶馨綺心柔作者細膩寫出在孤寂環境裡對人類行為的反思，像提醒我們：世事動盪時，更要回歸內心檢視自己的價值與立足點。
阮靜宜整首節奏時而舒緩，時而緊湊，仿佛在映照詩人一刻平靜、一刻恐慌的心境轉折，令人跟著情緒起伏。
胡正安讀完會讓人審視自己：在幽靜室內，我們的恐懼或許也跟作者相同，不同時代卻同樣苦惱於不確定的外界。
台南孔廟蹟建築史文傳若把它和華茲華斯某些詩裡溫婉的自然描繪相比，柯勒律治此時不避對社會氛圍的陰暗揭示，風格更深沉且現實。
張家豪要努力向前衝嗎他流露對人類不理性行為的失望，同時又寄望於未來可有曙光，正如現今我們對AI科技的矛盾心情：擔憂它改變秩序，但也期待它帶來福祉。
小明〈Fears in Solitude〉讓人感受到柯勒律治內心的深層恐慌與對外界不安的敏銳捕捉，讀來既沉鬱又發人深省。
台東球嘉年引全球旅客到最後他沒有給出解答，似乎也說明大多數人面對時代變局都只能靠內心力量支撐，憂慮不會消失，但可獲得些許自我安頓。
段小麗文字對群山、樹林與水聲的描繪宛如安撫，但下個瞬間又帶回對人類局勢的擔憂，使人感受到詩人內心矛盾：想沉醉自然，卻又擔負世俗憂患。
陳嘉怡若櫻花僅僅幾頁筆墨，卻能讓我們看見詩人對個人命運與國家前途的恐懼交匯，不得不嘆浪漫派能將大格局與私情如此融為一體。
俊豪最後放下詩集，腦中仍縈繞著那股孤獨卻充滿警醒的嗚咽聲，像在提醒我們：恐懼無法一夕消散，但或許能引領我們更深思未來和自身責任。
花蓮海洋公園東觀光去柯勒律治並沒有激烈喊口號，而是以溫柔憂鬱的方式闡述內在恐懼，這種浪漫派細膩筆觸更能貼近讀者的內心。
簡琳語相較於他在〈Kubla Khan〉中對想像力的狂放展示，這裡彷彿回到地面，直面現實世界的諸多問題與情緒壓力。
鍾依庭瑞巧蘭全詩像是一場夜裡的獨白，低聲傾訴對世界的憂慮與對未來的擔心，而浪漫派特有的細膩鋪陳，更強化了這種無力感。
宏傑最近新聞裡也不斷出現國際衝突與經濟危機，讓我想到詩中那種「我獨自面對外面世界的黑暗」的狀態，彷彿預言了我們此時此刻的焦慮。
家豪最近許多地方都在談戰爭陰影和不確定的國際政局，詩裡那種恐懼與擔憂就更顯貼切：我們也是一邊活著一邊提心吊膽。
