寒食寄京师诸弟 - 韦应物
細雨寒食,空齋憶弟,遙寄京華
雨中禁火空齋冷
In the rain, no fire is lit; the empty chamber feels cold.
江上流鶯獨坐聽
By the river, I sit alone, listening to orioles on the wing.
把酒看花想諸弟
Cup in hand, gazing at blossoms, I recall my brothers far away.
杜陵寒食草青青
At Duling, during Cold Food Festival, the grass grows ever green.
此詩作於寒食節期間,寒食節的重點是「禁火」——不生火做飯,以冷食過節。韋應物身在外地,雨中空齋因禁火而格外清冷,進一步襯托出他內心的落寞與孤寂。當外頭江岸傳來流鶯的鳴囀,詩人一邊把酒看花,一邊回想起遠在京師的弟弟們,將思念與無奈深深融入詩句。
「杜陵」通常指長安近郊的地名,也蘊含對京華的象徵意義。寒食節本是傳統祭祖、團聚的時刻,但詩人卻只能在他鄉把酒自酌,體驗到分隔兩地、難以相聚的愁緒。詩末以「草青青」點明春日氣息正盛,然而在詩人心裡,這片翠綠既代表著生機,也暗示著對家人的期盼——盼望有朝一日能再攜手共度節令。
韋應物的詩歌風格常見平淡而深沉的情懷,以短短四句,就將寒食節的景、情與傳統意義融匯在一起:既讓人感受到祭祀、懷親的本質,也帶出遠遊者對故土故人的真摯思念。
重點
一、寒食節「禁火」的特色,凸顯出清冷氛圍與他鄉客居的孤獨感。
二、藉由流鶯、看花、杯酒等畫面,具體寫出詩人對親情的深切懷念。
三、「草青青」既象徵春日生機,也喚起對團圓與歸鄉的強烈渴望。
四、全詩四句中兼具節日風俗、個人愁緒與時令意境,展現韋應物以淡雅筆調蘊藏豐富情感的功力。