赋得暮雨送李胄 - 韦应物
暮雨送行，江上離思猶深
楚江微雨裏
In the light rain over the Chu River
建業暮鐘時
At the hour when evening bells ring in Jianye
漠漠帆來重
Hazy sails appear, layer upon layer on the water
冥冥鳥去遲
Dimly, birds depart, their flight lingering in twilight
海邊明月共潮生
At the shore, a bright moon rises with the tide
淮上春風接燕支
While on the Huai, spring breezes greet returning swallows
相送情無限
Our farewell grief is beyond measure
將行且緩行
Before departing, linger a moment more
《賦得暮雨送李胄》是韋應物為了送友人李胄時所作，詩中以暮雨、江景、飛鳥、潮汐等意象營造淒美且富含深情的氛圍。作品開篇兩句「楚江微雨裏，建業暮鐘時」點出暮雨瀰漫、鐘聲已晚的淒迷意境，也暗示了時間流逝中離情徒增。接續「漠漠帆來重，冥冥鳥去遲」透過江上帆影與歸鳥的緩慢動態，烘托出詩人內心的依依惜別。
第五、六句「海邊明月共潮生，淮上春風接燕支」，描繪了更廣闊的畫面：潮水和明月交互呼應，春風拂動燕子歸巢的翅膀。如此意象不僅展現天地萬物的生機，也讓離別增添一絲空靈與渺遠感。結尾「相送情無限，將行且緩行」直白表達了詩人心中的無限不捨，彷彿請友人稍留片刻，好讓這片暮雨朦朧中的相聚再多停留一瞬。
通觀全詩，韋應物擅長將自然景致與人間情感相交織，使讀者在細微的畫面、氛圍中感受到濃濃的離別哀傷。這種將景、情、時、地融為一體的藝術手法，在唐代詩中尤具特色，也讓《賦得暮雨送李胄》成為唐詩送別體中的經典之一。
重點
一、善用暮雨與江景：透過朦朧雨色營造離別的低回愁緒。
二、動靜結合：帆影與歸鳥的緩慢對比，襯托出詩人內心對友人的依戀。
三、意象遼闊：海邊明月、淮上春風等畫面，豐富了離情意境。
四、結尾直抒胸臆：以「將行且緩行」作結，強烈表達了依依不捨的真情。
意見評論
曾芷瑜那些淅瀝的雨聲，就像詩人內心翻湧的思緒，從白天拖延到暮色降臨，也無法停歇。
洪偉忠雅燕如我偏愛這首詩的原因，在於它不只是送別的形式，而是用暮雨作背景，將整個離情襯托得淒美而真摯。
屏東海館帶魚群彩紛奇韋應物的作品總有種溫潤感，尤其在離別時更見真情。
傅珊彤黛淇琳那句「暮雨」宛如將白天與黑夜銜接，象徵分離的時刻即將來臨，令人再難平靜。
方文琳演戲歌唱很精彩在現代的車站或機場，即使沒有如同詩裡的暮雨，我們或許也有自己的「暮雨」，那就是心頭揮之不去的離愁。
梅花香自苦寒來傲骨雪有人說，雨是分離的前兆。讀這首詩時，彷彿能看見兩個人在薄暮中互道珍重，但內心卻千言萬語。正如「暮雨」一般，綿長、斷續，將離愁與山河都籠罩在一起。這種意境，讓人很容易想起自己曾經的告別，多少都有點同感。
宏傑暮雨的細節充滿畫面感，好像能聞到潮濕的泥土氣息，夜色亦隨之降臨，周遭萬籟俱靜，只有送行人的聲音與雨聲交織。
麗華我曾將此詩與韋應物的〈淮上喜會梁川故人〉作對照，後者是喜會故人時的熱絡與驚喜，前者卻是送別故友時的淒迷與惆悵。兩種情境彷彿代表人生的兩面：相逢與分離，皆是命運的安排，也都是詩意的來源。
怡君「暮雨」讓我想到最近極端氣候下突如其來的傾盆大雨，雖然與古人生活環境大不相同，但那種淋濕衣襟的孤寂感，似乎穿越時空依舊動人。
淑芬天將暗而雨卻不停，這種場景常常出現在電影裡的送別鏡頭。古詩裡早就寫透了這樣的情緒，難怪能讓人產生共鳴。
潘孟暉初見〈賦得暮雨送李胄〉就能感受到那股帶著微涼離愁的氛圍。
蕭孟辰愛雪妮古今同理，送人離開的時候，總希望能再多聊幾句、再多看一眼。如今飛機一飛，就是千里之遙，但在詩裡，只需要一場雨，就能折射出萬千不捨。
呂依彤每回重讀，都覺得韋應物在情緒表達上極富層次。初看像是平靜敘事，但越細究，越能感受如雨水般絲絲縷縷的離愁。
柯曜任跟韋應物的〈滁州西澗〉相比，〈賦得暮雨送李胄〉沒有那麼閒適恬淡，反而多了送別的不捨與傷感。前者在山水之間尋幽靜，後者卻透過暮雨刻畫出相別時分的沉重心緒。
簡君莉我在書店第一次看到這首詩時，外面正巧下著雨，瞬間就覺得似乎進入詩裡的場景，內心不自覺湧出淡淡的惆悵。
段依婷宥心芳天地微暗時的雨，似乎正呼應離別的心情，讓人倍感黯然。
阮靜宜在平凡的雨色背後，隱藏了送別的巨大情感，好像將離人的一切思緒都鎖進了朦朧的暮色中。
簡琳語現在大家在機場送別時，雖然地點不同，卻依舊是一樣的心境。透過詩句，能體會到古人在送友人時的複雜情緒：既希望對方平安，也忍不住牽腸掛肚。
范美茵晴采萱詩中的暮雨像是靜靜洗去白日的喧囂，卻洗不掉送別的愁緒。
- 段依婷宥心芳
想起前陣子流行的穿越劇，如果真能回到唐代，或許就能親眼見到韋應物如何送別李胄，也能親身感受那場暮雨的淒婉。古人寫詩彷彿就是紀錄生活中的每一場聚散，也為後人留下珍貴的情感鏡頭。
嘉義阿里山出雲海步呼很難想像，看似尋常的天色、普通的雨，卻能在詩人筆下成為如此淒婉動人的場景。
趙子淇佩玲妙當晚風吹來，帶著雨絲，你會感覺到詩中的那股牽掛之情。即使如今交通發達，也無法沖淡分離的酸楚。韋應物以一場暮雨將離情纏繞得分外緊密，似乎在訴說：有些心意只有在離別那瞬間才最清晰。
蘇打綠是一個棒的樂團遙想當年，李胄大概也是滿懷感慨，才有了韋應物這樣的詩句相送。若能懂對方的心意，大概再艱辛的旅途也有溫暖作伴。
江禾明最後總歸一句，這首詩讓人明白：分離或許是人生常態，但那場暮雨，就像一個最不捨卻最動人的註解。
芷柔我將它跟杜甫的〈送路六侍御入朝〉相比，杜甫的詩裡有家國天下的厚重感，而韋應物這裡更私人化，純粹在暮雨中反映出情誼與離別的哀傷。
鄭嘉英長久以來，送別總與折柳、長亭、酒別等意象連結，但韋應物在此選用「暮雨」作為關鍵，既有視覺的昏暗，也有聽覺的淅瀝，完美烘托出心境的低回。
思穎想起前陣子新聞上報導的跨國分離，一別或許就是好幾年。雖然我們有現代通訊，但那份「當面相送」的感動，恐怕遠遠不是視訊或電話能取代的。讀到「暮雨」這兩字，腦海就浮現那離別時天色將暗、細雨霏霏的情境，讓人心頭一酸。
怡芬有些送別是充滿期許，但也有些送別只剩無奈。〈賦得暮雨送李胄〉給我的印象更偏向後者，詩中渲染出絲絲哀愁，像灰藍色的雲層一樣，籠罩在城市與人心之上。
台灣美食市小吃人懷念整首詩裡，我特別喜歡那種無形又切實的雨意，彷彿不斷扣著人心。
魏明慧和杜甫的離別詩相比，韋應物少了國家與蒼生的沉痛，卻多了靜靜流動的私人情感，像晚霞下忽然灑落的雨，輕輕帶走離人的足跡。
藍心怡薇光成上星期才在車站送別一位朋友，離開前還碰到小雨，竟讓我瞬間想到這首詩中的「暮雨送行」畫面。
黃文龍這首詩雖然語句不多，但讀來每一句都能牽起一縷離愁。那場暮雨下得深沉，好似在告訴離人：時間已晚，該動身了。
賴明俊最愛那種細描不露痕跡的情緒表達，韋應物一向能用寥寥數語帶出深厚意境。
許宏裕每次看到朋友要離開時，總覺得時間過得很快，猶如暮雨飄落般不容人停留。
魯憶馨綺心柔跟白居易的送別詩相比，這首更顯得安靜，好像一切都在雨聲裡沈澱下來。
玉婷有時候我想，古人沒手機、沒社群媒體，送別就意味著真正的分離，下一次再見不知何時。這種感受在現代雖然淡了些，但在疫情或突發狀況中，也常出現形同古人的離愁。這首詩正好提醒我們：每一次道別都值得珍惜。
- 阮靜宜
跟李白的〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉那種豪邁的送別不同，韋應物的暮雨顯得更加靜謐，甚至帶些憂愁的浪漫。
桃園機場航站往世界地暮雨帶著寒意，也帶著柔情，像是替即將遠去的背影披上一層淒美的濾鏡。
洪偉忠雅燕如相比其他唐代送別詩，這首詩雖沒有特別華麗的意象，卻令人反覆玩味。
簡君莉那聲「暮雨」，似乎融進了晚風和心底的歎息，無形中勾起更多離別情懷。
周冠華比起李白的豪放送別詩，韋應物的筆觸更顯細膩綿長，彷彿靜靜淋在心頭的暮雨。
曾柏均青蘭秋若把這首詩和《詩經》裡的送別篇章對比，雖然時代有別，卻同樣流露出對離別的柔情。〈賦得暮雨送李胄〉更現細膩，比起《詩經》那種民歌式的樸質，多了些唐詩特有的婉約韻味。