赋得暮雨送李胄 - 韦应物
暮雨送行，江上離思猶深
楚江微雨裏
In the light rain over the Chu River
建業暮鐘時
At the hour when evening bells ring in Jianye
漠漠帆來重
Hazy sails appear, layer upon layer on the water
冥冥鳥去遲
Dimly, birds depart, their flight lingering in twilight
海邊明月共潮生
At the shore, a bright moon rises with the tide
淮上春風接燕支
While on the Huai, spring breezes greet returning swallows
相送情無限
Our farewell grief is beyond measure
將行且緩行
Before departing, linger a moment more
《賦得暮雨送李胄》是韋應物為了送友人李胄時所作，詩中以暮雨、江景、飛鳥、潮汐等意象營造淒美且富含深情的氛圍。作品開篇兩句「楚江微雨裏，建業暮鐘時」點出暮雨瀰漫、鐘聲已晚的淒迷意境，也暗示了時間流逝中離情徒增。接續「漠漠帆來重，冥冥鳥去遲」透過江上帆影與歸鳥的緩慢動態，烘托出詩人內心的依依惜別。
第五、六句「海邊明月共潮生，淮上春風接燕支」，描繪了更廣闊的畫面：潮水和明月交互呼應，春風拂動燕子歸巢的翅膀。如此意象不僅展現天地萬物的生機，也讓離別增添一絲空靈與渺遠感。結尾「相送情無限，將行且緩行」直白表達了詩人心中的無限不捨，彷彿請友人稍留片刻，好讓這片暮雨朦朧中的相聚再多停留一瞬。
通觀全詩，韋應物擅長將自然景致與人間情感相交織，使讀者在細微的畫面、氛圍中感受到濃濃的離別哀傷。這種將景、情、時、地融為一體的藝術手法，在唐代詩中尤具特色，也讓《賦得暮雨送李胄》成為唐詩送別體中的經典之一。
重點
一、善用暮雨與江景：透過朦朧雨色營造離別的低回愁緒。
二、動靜結合：帆影與歸鳥的緩慢對比，襯托出詩人內心對友人的依戀。
三、意象遼闊：海邊明月、淮上春風等畫面，豐富了離情意境。
四、結尾直抒胸臆：以「將行且緩行」作結，強烈表達了依依不捨的真情。
