[英文俚語]THAT'S WIRED. — 深入解析「充滿活力」的俚語意義及使用場合

充滿活力。

「That's wired」在俚語中意指某人因為興奮、咖啡因過量或其他刺激因素而顯得異常活躍或緊張。這短語通常用來描述人的精神狀態。例如，喝太多咖啡後，有人可能會感到「wired」，難以放松。

範例句子

1. She's really that's wired after drinking all that coffee.

   她喝了那麼多咖啡後真是超亢奮。

2. When he’s wired, it's almost impossible to get him to sleep.

   當他很亢奮時，幾乎不可能讓他入睡。

3. He drank three espressosthatt's wiredhim through till midnight, working on his project.

   他喝了三杯濃縮咖啡，亢奮到半夜在做他的項目。