[Idiom] PULLING MY LEG. - Jemandem auf den Leim gehen - Verstehen Sie die Tricks?
Pulling my leg.
/ˈpʊlɪŋ maɪ lɛɡ/
Jemandem auf den Leim gehen.
Die Redewendung "Pulling my leg" ist im Englischen ein spielerischer Ausdruck dafür, dass jemand scherzt oder eine andere Person in leichtem Spott neckt. Die deutsche Entsprechung wäre "jemandem auf den Leim gehen", was bedeutet, dass man jemandem einen Streich spielt oder jemanden täuscht. Dies kann in humorvollen Kontexten verwendet werden, um eine leichte und spaßige Atmosphäre zu schaffen. Es ist wichtig, diesen Ausdruck in der richtigen Situation zu verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden und die Kommunikation interessant und lebendig zu gestalten.
Beispielsätze
Are you pulling my leg?
I can't believe that; you must be pulling my leg!
When he told me he had bought a spaceship, I thought he was pulling my leg.