[Thành ngữ] PULLING MY LEG. - Tiêu đề: Hiểu và phản ứng trước những trò đùa

Đùa cợt.

Cụm từ "Pulling my leg" được sử dứng khi ai đó nói một điều gì đó chỉ để đùa và không có ý nghiêm túc. Hiểu được idiom này giúp bạn nhận biết khi nào người khác đang cố tình làm bạn ngạc nhiên hoặc choáng ngợp chỉ để lấy tiếng cười.

Câu ví dụ

1. Are you pulling my leg?

   Bạn đang đùa tôi à?

2. I can't believe that; you must be pulling my leg!

   Tôi không tin được; bạn chắc là đang đùa tôi!

3. When he told me he had bought a spaceship, I thought he was pulling my leg.

   Khi anh ấy nói rằng anh ấy đã mua một chiếc tàu vũ trụ, tôi nghĩ anh ấy đang đùa tôi.