[Idiom] PULLING SOMEONE'S LEG. - Sprachspaß verstehen: Jemanden „auf den Arm nehmen“!
Pulling someone's leg.
/ˈpʊlɪŋ ˈsʌmwʌnz lɛɡ/
Jemanden auf den Arm nehmen.
Pulling someone's leg" heißt, jemanden harmlos zu necken oder ihm einen Streich zu spielen. Dieses Idiom wird verwendet, um humorvolle, scherzhafte Situationen zu beschreiben, in denen jemand in guter Absicht in die Irre geführt wird. Es zeigt die spielerische Seite der Sprache und kann Beziehungen durch gemeinsames Lachen stärken. Verstehen Sie, wie Sie dieses Idiom verwenden können, um den sozialen Umgang aufzulockern und Freude in Gespräche zu bringen.
Beispielsätze
I'm just pulling your leg!
He didn't believe me; I was pulling his leg.
Sometimes, it's hard to tell when she's serious or just pulling someone's leg.