[イディオム] PULLING SOMEONE'S LEG. - 英語で楽しく冗談を言う方法を学ぼう

冗談を言っている

「Pulling someone's leg」というフレーズは、誰かをからかっていることを表します。この表現は親しい間柄でよく使われ、冗談や軽いイタズラを意味します。重要なのは、相手が冗談と理解できる状況で使用することです。

例文

1. I'm just pulling your leg!

   あなたをからかっているだけだよ！（からかう意味で言っています）

2. He didn't believe me; I was pulling his leg.

   私の言っていることを信じなかった；私は彼をからかっていた。

3. Sometimes, it's hard to tell when she's serious or just pulling someone's leg.

   彼女が本気か冗談か、時々分かりにくい。