Hit the sack.
/hɪt ðə sæʃ/
Hit the sack.
/hɪt ðə sæʃ/
Hit the sack" significa irse a la cama o ir a dormir. Esta expresión tiene sus raíces posiblemente en los tiempos cuando los colchones eran simplemente sacos llenos de paja. Decir "hit the sack" era literalmente golpear ese saco para acomodarlo antes de acostarse.
I'm tired, I'm going to hit the sack.
Estoy cansado, voy a irme a dormir.
After the movie, let's hit the sack.
Después de la película, vamos a dormir.
It was a long day at work, so as soon as I got home, I decided to hit the sack.
Fue un día largo en el trabajo, así que en cuanto llegué a casa, decidí irme a dormir.