[イディオム] HIT THE SACK. - 質の高い睡眠の大切さ

寝る

「Hit the sack」は「寝る」や「床につく」という意味のイディオムで、本来は寝袋を意味する「sack」から来ています。長い一日の後に休息を取ることの重要性を伝える際や、疲れている時にこの表現を使います。

例文

1. I'm tired, I'm going to hit the sack.

   疲れたので寝ます。

2. After the movie, let's hit the sack.

   映画の後で寝ましょう。

3. It was a long day at work, so as soon as I got home, I decided to hit the sack.

   仕事で長い一日だったので、家に帰ったらすぐに寝ることにしました。