[Modismo] LEAVE NO STONE UNTURNED. - Cómo decir en inglés que no dejarás piedra sin mover
Leave no stone unturned.
/liːv noʊ stoʊn ʌnˈtɜːrnd/
Buscar exhaustivamente.
Leave no stone unturned" es una forma de decir que harás todo lo posible para encontrar algo o resolver una situación. Por ejemplo, si pierdes tus llaves, y buscas en todas partes sin omitir ningún lugar, estás "leaving no stone unturned".
Frases de ejemplo
We will leave no stone unturned in our search.
No escatimaremos esfuerzos en nuestra búsqueda.
The detective promised to leave no stone unturned.
El detective prometió no escatimar en esfuerzos.
She left no stone unturned to find her lost dog.
Ella hizo todo lo posible para encontrar a su perro perdido.