Leave no stone unturned.
/liːv noʊ stoʊn ʌnˈtɜːrnd/
Leave no stone unturned.
/liːv noʊ stoʊn ʌnˈtɜːrnd/
Utiliser l'idée de "Leave no stone unturned" signifie faire tout ce qui est en votre pouvoir pour trouver quelque chose ou pour réussir quelque chose. Cela vient de l'image de retourner chaque pierre pour trouver ce qui se cache dessous, s'assurant qu'aucune possibilité n'est négligée.
We will leave no stone unturned in our search.
Nous allons tout faire pour chercher.
The detective promised to leave no stone unturned.
Le détective a promis de tout faire pour trouver des réponses.
She left no stone unturned to find her lost dog.
Elle a tout fait pour retrouver son chien perdu.