[イディオム] LEAVE NO STONE UNTURNED. - どんな石もひっくり返す：徹底的調査の重要性

徹底的に調べる。

「Leave no stone unturned」というイディオムは、「何事も徹底的に調べる」、「可能な限りのことを全て行う」という意味を持ちます。例えば、失われた物を見つけるためにあらゆる場所を探す時や、問題の解決策を見つけ出すために全ての手段を使う場合に使われます。

例文

1. We will leave no stone unturned in our search.

   私たちは探し回ることをやめません。

2. The detective promised to leave no stone unturned.

   探偵は石の下の一つ一つを調べることを約束しました。

3. She left no stone unturned to find her lost dog.

   彼女は失われた犬を見つけるためにあらゆる手段を尽くしました。