Leave no stone unturned.
/liːv noʊ stoʊn ʌnˈtɜːrnd/
Leave no stone unturned.
/liːv noʊ stoʊn ʌnˈtɜːrnd/
'Leave no stone unturned' एक ऐसा इडियोम है जो हर संभव प्रयास करने की बात कहता है। इसका मतलब है कि किसी कार्य के लिए हर संभव तरीके से कोशिश की जानी चाहिए, ताकि सफलता सुनिश्चित की जा सके। यह मुहावरा प्राचीन यूनानी कहानियों से आया है जहाँ सुल्तान ने अपने सिपाहियों को दुश्मन के खजाने की खोज करते समय हर एक पत्थर को पलटने का आदेश दिया था। इस इडियोम का इस्तेमाल अक्सर जब किसी लक्ष्य को पाने के लिए गंभीर प्रयास करने की जरूरत होती है, तब किया जाता है।
We will leave no stone unturned in our search.
हम अपनी खोज में कोई कसर नहीं छोड़ेंगे।
The detective promised to leave no stone unturned.
जासूस ने कोई कसर नहीं छोड़ने का वादा किया।
She left no stone unturned to find her lost dog.
उसने अपने खोए हुए कुत्ते को खोजने में कोई कसर नहीं छोड़ी।