[Modismo] SAVE FACE. - Mejora tu Inglés: Expresiones para Situaciones Incómodas
Save face.
/seɪv feɪs/
Mantener la dignidad.
Save face" se refiere a actuar de cierta manera para preservar tu reputación o dignidad frente a otros. Se usa cuando alguien intenta evitar la vergüenza o el ridículo, tratando de mantener una buena imagen ante una situación complicada.
Frases de ejemplo
Tom did his best to save face after forgetting his lines on stage.
Tom hizo todo lo posible para evitar la vergüenza después de olvidar sus líneas en el escenario.
She apologized quickly to save face in front of her colleagues.
Ella se disculpó rápidamente para evitar la vergüenza frente a sus colegas.
Despite the error in his report, he managed to save face by confidently addressing the issue during the meeting.
A pesar del error en su informe, logró evitar la vergüenza al abordar con confianza el problema durante la reunión.